【白於之山】

　　（盂山）西二百五十里，曰白於之山，上多松柏，下多栎檀，其兽多【牛乍】牛、?羊，其鸟多?。洛水出于其阳，而东流注于渭；夹水出于其阴，东流注于生水。

　　【译文】

　　盂山向西二百五十里的地方，叫做白於山。山上生长着茂密的松树、柏树，山下则是茂密的栎树和檀树。山下?乍牛、?羊众多。鸟中以?最多。洛水发源于山的南麓，向东流玫于渭水；夹水发源于山的北麓，向东流入生水。

　　?，亦称猫头鹰。喙、爪都弯曲呈钩状，锐利，嘴基具蜡膜。它的两腿，一象一般的鸟生在头部的两侧，而是生在正前方，腿的四周的羽毛呈放射状，形成所谓"面盘"。夜间或黄昏活动，主食鼠类，间或扑食小鸟或大昆虫，应视为农林益鸟。

　　【?】

　　鸟名。俗称猫头鹰。

　　?,为鸱?科各种类的通称。古时又叫“鸱”、“鸱鸺”、“逐魂鸟”、“猫王鸟”等。因其头部似猫，故俗称“猫头鹰”。?大多习惯在黄昏或夜间活动，民间又称其为“夜猫子”。?的喙和爪都弯曲呈钩状，锐利，嘴基具蜡膜。

　　【申首之山】

　　（白於之山）西北三百里，曰申首之山，无草木，冬夏雪。申水出于其上。潜于其下，是多白玉。

　　【译文】

　　白於山向西北三百里的地方，叫做申首山，山上无草木。不论冬季还是夏季总是大雪纷飞。申水从山上喷涌而下，形成壮观的瀑布，然后流到山下。水中多产白色美玉。\