“小姨，那个日本人找你，你陪他说话吧，我还有一大堆的作业没有写完呢，我还有压力呢，不陪他在这里做英语口语练习了。小姨，当你跟他没有办法交流沟通的时候就想尽一切办法搞晕他，忽悠他，弄疯他就行了。不用十八般武艺只要用我们自己的方言版英语就能让他晕得回不了日本老家而是一不小心跌到了东海里面。”镇瑜拉过念清耳语一番，之后便已光速冲回了二楼关上房门做一个好孩子，头悬梁锥刺股。

　　“など(等等)。”那个日本人喊着，忘了自己来的目的是什么。

　　“ごめんね、手伝ってもらいたいていうに残るのか?(抱歉，你能帮我叫她下来吗？)”山口柏魁很有礼貌但很显焦急的说。

　　念清带着一副复杂的表情望着诚恳的日本小伙子，心里抱怨他不只是一千遍的问题了。

　　你就不能说点我能听得懂的语言吗？日语我真心不会啊。

　　您是不是一说到激动的地方都用日语的啊？我又不是镇瑜，我只是觉得你在那里嘟囔半天没有一句是人能懂的。

　　“glish？'t understand how much。”念清笑笑说，跟外国人打交道就是麻烦，我的英语也很不好，该怎么办啊？

　　“wo call down？”

　　这下听明白了，可是我该怎么回答你啊？镇瑜是不会下来的，看她那样子她是被你给震到了。

　　还有，你这么急着见她干什么？

　　“i'm sorry， but i think she can' do。 you sit first's wait here。”

　　“ you？ i' things。”

　　我跟你能有什么好说的啊？樱花盛开的国度我也不是多么了解，我只喜欢山口百惠，再说那也是以前的事情。

　　念清将他带到一桌没有人的地方，坐下，静静聆听。

　　“ and miss you mutually close， id， and i also li。but i just changedmind， i think just t， with her i felt very r，very sorry。”

　　相亲？你和我？没有弄错吧？谁定的啊？

　　“s u？be you and i？who said that？'w。”念清笑笑，不过她现在已经有点明白了这件事情，姐姐做的吧？她真的希望我这么快就嫁出去吗？还给我找一日本人，想让我离得远远的是吗？不过幸好姐姐没有给我找一泰国人，不然的话，我就要被泰国文化给淹没了。

　　“isgaoping。”山口柏魁笑着说。

　　“姐姐？她也太过分了吧？一点也没有经过我的同意！”念清气得鼓着腮帮子。

　　“行了行了，你走吧！”高萍突然出现在他们面前，冲着那日本人就大喊。

　　“谁让你这么早就把我给供出来的？念清，帮我翻译给他听！”高萍双手叉腰，一脸的气愤，这个日本人也太不讲信用了吧？

　　“姐，不带你这样的，你为什么不给我说啊？你突然找一日本人，让我觉得很奇怪的！”念清埋怨着高萍，翻译的事情完全没有听在耳朵里。

　　“我翻译，我翻译！”镇浩的手举得老高。

　　“你滴听明白了没有？你滴为什么把她供出来？”

　　山口柏魁在一旁压根没有听明白。

　　“你就别在那里秀你的中文式日语了，我来！”镇瑜终于在一旁按耐不住了。

　　自己一直在二楼上观察，就知道是妈妈出的这馊主意。

　　小姨的心里已经有人了，妈妈还在这里乱点鸳鸯谱。还找一日本的，你给找一泰国的不行吗？

　　“ youthings，wo'' you。”镇瑜一点都不留情面。

　　“i still thinkthink ship。”

　　“61：ごめんなさい，わたし、もう、付き合っているひとはいましたが、ハリーはかっこいいしたりした。(对不起，我已经有男朋友了，他长得比你帅多了。)”镇瑜表示很无奈。