“这种联系真的不能切断吗？”卢平显得非常担忧，“哈利要承担的已经够多的了。”

　　邓布利多摇了摇头，“我没有办法。”

　　“伏地魔已经不在他身旁了。”小天狼星也看向邓布利多，“为什么还会这样。”

　　“说明能影响到伤疤的不止是距离。”金斯莱轻声说，“可还能有什么呢？”

　　邓布利多透过他那半月形镜片看着哈利的脸，直到小救世主已经浑身不自在了才移开目光，“我难以给出确切答案，抱歉。”他回避了这个问题。

　　【「我在这儿，你们都有危险，我不想」

　　「别说这种傻话！」韦斯莱夫人说，「今晚最关键的就是把你安全地转移到这里，谢天谢地我们成功了。芙蓉同意不在法国、而在这里结婚，我们一切都安排好了，大家都可以留下来照顾你」

　　她不理解。哈利听了她的话反而更难受了。

　　「如果伏地魔发现我在这儿」

　　「但他怎么会发现呢？」韦斯莱夫人问。

　　「你现在有可能在十几个地方呢，哈利，」韦斯莱先生说，「他不可能知道你到底藏在哪座安全的房子里。」

　　「我不是为自己担心！」哈利说。

　　「我们知道，」韦斯莱先生轻声说，「但如果你离开，我们今晚的努力就显得毫无意义了。」

　　「你哪儿也不能去。」海格粗暴地嘟囔道，「天哪，哈利，我们经历了千辛万苦才把你弄到这儿，你还要走？」

　　「是啊，我那只倒霉的耳朵怎么办？」乔治从靠垫上支起身子说。

　　「我知道」

　　「疯眼汉也不会愿意」

　　「我知道！」哈利大吼一声。】

　　“你走了之后能去哪啊？”德拉科觉得这死对头多少有点不清醒了，“你是能干掉所有魂器还是能杀到神秘人面前念索命咒？你现在”

　　“闭嘴！”哈利没好气地吼道，他感觉自己的太阳穴针扎似地疼了起来。

　　“你不必这样，亲爱的。”韦斯莱夫人温声细语地说道，“有什么想说的就直接告诉我们，不要都憋在心里。”

　　“你也没有‘麻烦’到我们。”乔治摊开手，“说句真心话，伏地魔卷土重来后，除了他的走狗们，难道有谁不处于生命受威胁的状态吗？没必要纠结这个，就算没有你，我们也都不会置身事外的。”

　　“话是这么说，可是”哈利按了按太阳穴，默默叹了口气，“如果不是我，今晚本可以没人死去也没人受伤……”

　　“如果没有你，巫师界就彻底黯淡无光了。”小天狼星半开玩笑，“你不需要反复想那些，哈利，真正有错的是念出咒语的人，是伏地魔是斯内普，跟你一点关系都没有。”

　　“就像乔治说的那样，凤凰社的成员不可能不战斗的。”金斯莱跟着点头，“这只是一场早晚会出现的交锋，不要因为这个让自己压抑。”

　　哈利含糊地点了点头，书里冲击性的内容和书外连珠炮似的安慰让他做不出什么额外的反应了。

　　【他觉得大家都在围攻他、逼迫他。难道他们以为他不知道他们为他做的一切吗？难道他们不理解他正是因为这个才打算现在离开，免得他们为了他遭受更多的灾难吗？一阵漫长而令人尴尬的沉默，他的伤疤仍在刺痛、跳动。最后韦斯莱夫人打破了沉默。 】

　　“看来是我们重复的那些给你压力了。”韦斯莱先生安抚道，“这么紧张的战斗后，我们该让你早些去休息的，也许睡一觉会好很多。”

　　哈利没想到自己的心声又这么被直白地念出来，尴尬得太阳穴都不疼了。

　　“你下次可以给我一个信号。”罗恩搂了下哈利的肩膀，“如果感觉烦躁或者疲惫，对我使个眼色就好了，我带你上楼休息。”

　　“是我自己的情绪问题。”哈利带着歉意说道，“我并不是对你们有意见。”

　　“完全理解。”邓布利多扶了下眼镜，“如果情况允许，我支持你找个空旷地方宣泄一下。”

　　哈利想起了他打砸校长室的光荣事迹，不由得将头埋得更低了。

　　【「海德薇呢，哈利？」她柔声问道，「我们可以让它跟小猪待在一起，喂它点儿吃的。」

　　哈利的五脏六腑像拳头一样攥紧了。他不能把实情告诉她。为了逃避回答，他喝光了最后一点儿火焰威士忌。 】

　　韦斯莱夫人看起来更自责了，“哦，哈利，我不该……”

　　“没关系！”哈利赶忙抬头，“你又不知道这件事。”

　　【「哈利，让他们瞧瞧，你又一次大难不死，」海格说，「逃脱了他的魔爪。当时他就在你上面，你却把他击退了！」

　　「不是我，」哈利淡淡地说：「是我的魔杖。我的魔杖自己采取了行动。」 】

　　他们又回想起这个出现在上一章的谜团。

　　“会是因为什么呢？”麦格教授百思不得其解，“按理说魔杖不会有自主意识。”

　　“让我想起哈利在墓地的那次。”小天狼星摆弄起自己的魔杖，“虽然情况不太相似。”

　　“可是伏地魔现在拿着的是卢修斯的魔杖，它和哈利之间已经不存在孪生杖芯了呀。”赫敏小声质疑道。

　　“我能问一下这个孪生杖芯指的是什么吗？”纳威开口道。

　　“我和伏地魔的魔杖杖芯来自于同一只凤凰的尾羽。”哈利解释道，“而我在被门钥匙传送到伏地魔父亲的墓地时，因为孪生杖芯触发了伏地魔魔杖的闪回咒。”

　　“所以他才提出换掉自己的魔杖。”弗雷德若有所思，“只可惜卢修斯的魔杖脆弱得不堪一击。”

　　“我有一个猜想。”邓布利多缓缓说道，“也许是哈利的魔杖认出了伏地魔。”

　　“抱歉，先生，您的‘认出’指的是什么？”哈利有点困惑。

　　“你与伏地魔在墓地的交锋让它记住了一些东西。”邓布利多进一步解释道，“它知道对面的魔杖是它的同类，但同时也是要决一死战的敌人，触发的闪回咒也许不止让伏地魔的魔杖吐出那些他杀掉的灵魂，还有你的魔杖对伏地魔魔法的记忆。”

　　“可这太不可思议了，魔杖是不可能有自主意识的。”赫敏还是不敢相信。

　　“这也只是我的猜想罢了。”邓布利多摊开手，“也许还需要进一步的验证，先不用放在心上。”

　　【过了片刻，赫敏委婉地说：「但那是不可能的，哈利。你是说你在无意识中施了魔法，你本能地做出了反应。」

　　「不，」哈利说，「当时摩托车在坠落，我也弄不清伏地魔在哪儿，但我的魔杖在我手里转了个圈，对准了他，朝他射出一个魔咒，我连那是什么魔咒都不知道。我以前从没弄出过金色的火焰。」

　　「形势紧急的时候，」韦斯莱先生说，「一个人经常会施出他做梦也没想到过的魔法。没受过训练的小孩子经常发现」

　　「不是那样的。」哈利咬着牙说。伤疤火辣辣地疼，他觉得又生气又沮丧，他不愿意他们都想象他有力量对抗伏地魔。 】

　　“我也许真的应该早点去睡觉。”哈利先一步开了个玩笑，这一晚的心理描写对于他来说实在不太友好。

　　“我们的错。”罗恩再度搭上他肩膀，“不该把我们的认知都强加于你。”

　　“不过下次遇到伏地魔时，这种魔杖的记忆还会生效吗？”唐克斯问出了一个新问题。

　　“我还不清楚。”邓布利多摇摇头，“我对魔杖的研究称不上精深，而这种自主反应也许是需要一些条件。”

　　【谁也没有吭声。哈利知道他们不相信他的话。现在想来，他确实没听说过一根魔杖会自己施魔法的。 伤疤火烧火燎地疼起来。他用全部力气克制着不要大声呻吟。他嘟囔着说要呼吸点新鲜空气，就放下杯子离开的房间。

　　穿过后院时，一匹巨大的夜骐抬头看着他，将蝙蝠般的大翅膀哗啦啦地扑扇几下，又埋头吃草了。哈利在通向花园的门口停住脚步，望着那些疯长的植物，揉着一阵阵剧痛的额头，想起了邓布利多。

　　他知道邓布利多一定会相信他。邓布利多肯定理解哈利的魔杖会自己采取行动，而且明白是为什么，因为邓布利多总是知道答案。他精通魔杖，曾向哈利解释过哈利的魔杖和伏地魔的魔杖之间的奇特联系……可是邓布利多像疯眼汉、像小天狼星、像他的父母、像他可怜的猫头鹰一样，都去了一个哈利永远不能与他们交谈的地方。他觉得嗓子眼儿里火辣辣的，却与火焰威士忌没有关系…… 】

　　邓布利多深吸一口气，哈利的这种无以复加的信赖再度让他感到愧疚和难以面对，年轻的救世主渴求的陪伴与理解，终究因为自己过早的退场而被迫终止。

　　哈利则感觉自己脸颊阵阵发热，他无条件信任邓布利多是一回事，而把这内心剖白当着邓布利多的面直接读出来又是另一回事。

　　小天狼星同样内心泛起酸涩，每当书中的哈利回忆起自己都不亚于在他的心脏捅刀，哈利对教父的怀念在他的耳中更像是一种控诉，而自己根本无力反驳。

　　“我很幸运能在你心中占据这样特殊的地位，哈利。”最终打破沉默的还是邓布利多，“虽然有些遗憾没能陪你继续走下去。”

　　哈利强迫自己挤出一个笑容，“我总是会在这种时候想起您。”

　　“如果你愿意，可以找我说说。”卢平低声说道，他看出了小天狼星的无措，于是决定稍微纾解一下，“我会尽量当一个好的倾听者，就是或许没有邓布利多教授那样智慧的见解。”

　　【就在这时，突如其来地，伤疤的疼痛达到了顶峰。他抓住前额，闭上眼睛，一个声音在他脑海里尖叫：

　　「你告诉过我，只要用了别人的魔杖，问题就解决了！」

　　哈利的脑海里突然浮现出一个瘦弱憔悴的老头儿，衣衫褴褛，躺在石头地面上，发出一声可怕的、长长的尖叫，声音里透着无法忍受的痛苦…… 】

　　赫敏惊叫了一声。

　　“这是谁？”罗恩瞪大双眼。

　　“奥利凡德。”卢娜叹息般说道，“后面有提及他的名字。”

　　“他没死！？”弗雷德极为震惊，“也就是说在马尔福家地牢里的的确是他？”

　　“可伏地魔看起来并不是要让他做一根魔杖。”麦格教授紧皱眉头，“他在拷问他。”

　　“听起来像是奥利凡德提出了换一根魔杖的建议。”金斯莱总结道，“但在伏地魔的角度这并不奏效，卢修斯的魔杖断了，他也没有杀死哈利。”

　　“所以回来后的第一件事是去拷问提出这个点子的人，而不是反思一下自己究竟借了根多脆弱的木棍。”罗恩小声嘟囔，“真有他的。”

　　“可是大脑封闭术，哈利！”赫敏的声音还有些尖利，“你不能让他再控制你的大脑了。”

　　“这也许是无可避免的。”邓布利多摇摇头，“伏地魔情绪不稳定的时候会加强这种联结，我猜哈利之前伤疤的疼痛也是如此。”

　　“可这样不是很危险吗？”赫敏又想起了之前伏地魔利用小天狼星对哈利的引诱。

　　“震怒状态下也没法窥视哈利这边吧。”罗恩缩了缩脖子，“要我说气死他才好呢。”

　　【「不！不！我求求您，我求求您……」

　　「你竟敢欺骗伏地魔大人，奥利凡德！」

　　「我没有……我发誓我没有……」

　　「你想帮助波特，你想帮助波特从我手里逃走！」

　　「我发誓我没有……我以为换一根魔杖就会管用……」

　　「那你就解释解释这件事吧。卢修斯的魔杖被毁掉了！」

　　「我不明白……那种联系……只存在于……你们的两根魔杖之间……」

　　「撒谎！」

　　「求求您……求求您……」

　　哈利看到白色的手举起魔杖，感觉到伏地魔狂暴的怒火，看见那个虚弱的老头儿在地上痛苦地蠕动 】

　　“这个！恶魔！”赫敏气得浑身发抖，“他到底想要干什么？没看到奥利凡德根本不知道原因吗！”

　　“你不能尝试理解疯子的脑回路。”卢平的眼中同样燃烧着怒火，“在他眼里，只有严刑拷打才能逼出实话，听别人的惨叫才是乐趣。”

　　“他其实可以直接用摄神取念。”雷古勒斯久违地说话了，“但面对他的‘猎物’时，他总是愿意把对方撕扯得血淋淋。”

　　“奥利凡德能活到现在真是奇迹。”纳威打了个寒颤。

　　【「哈利？」

　　一切又突然消失了。哈利站在黑暗中瑟瑟发抖，双手攥着花园的门，心脏怦怦狂跳。伤疤仍然一刺一刺地疼。过了片刻，他才意识到罗恩和赫敏在他身边。

　　「哈利，回屋里去吧，」赫敏小声说，「你不会还在想着离开吧？」

　　「是啊，你一定要留下来，伙计。」罗恩用拳头擂着哈利的后背说。