关于十六章开始的章节名――“执子之手，与子偕老”，卷风特此声明：

　　因为时代变迁，一些用语已经发生了严重的变化。就如此脍炙人口的语言，当年被发明出来的时候，可不是用来形容高尚而伟大的爱情的，恰恰相反，这是用来描绘同志之间，耽美的基情，亲兄弟也可以用，卷风只能保证主角不会搞基。

　　百度可知：

　　执子之手，与子偕老”（读音：zhizhi shou，yuxié lǎo）源出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”关于“死生契阔，与子成说”一句的“成说”，书籍中多将之翻译成“说定、约定”之意。大意是：“无论生死我们都要在一起，这是我们当初早已说好的约定。”执子之手,与子偕老(6张)原文是形容战友之间的感情的，可是后来被错误的理解为爱情诗。