“这很明显，而且他知道我们听不懂英语。”扎内蒂说, “加图索在哪？”

　　“他出去接女朋友了”正给自己倒饮料的因扎吉哼笑，“但是别指望他能给我们当翻译，我打赌桑德罗会在能听懂英语的人回来的时候挂掉电话。”

　　“所以我们可以根据这个分析一下，那是个英国佬。”皮尔洛敲了敲桌子，这动作引来了那个打电话家伙的关注“看看他的样子。非常小心，非常谨慎。他的谈话对象很重要。”

　　“不像是女朋友。毕竟亲密关系不需要遮遮掩掩。”

　　身位花花公子的维埃里对这事非常有经验。

　　“但是又很亲昵！”维埃里观察了一下同事的表情。“看到他的眼睛和眉毛了吗？那是个让他很开心的家伙。我只有和女朋友或是家人打电话才这样但是你们也说过了，他在说英语。”

　　意大利人是不会和家人用英语打电话的。

　　“也许是一个他喜欢的炮友。在曼彻斯特找的。”因扎吉说，“这就解释了他为什么要用英语聊天，而且还非常亲密的原因。我们都知道曼联的主教练经常要求他们禁欲因为他们的比赛太他妈多了。”

　　这话让大家都笑了。

　　“既然很喜欢，为什么要做炮友？”

　　“也许只是他单方面地喜欢。”同样是花花公子的因扎吉觉得法瓦利问了个很烂的问题，“开放式关系是很自由的显然桑德罗没有跟吉格斯学到点东西。我猜他在每个城市都有炮友。”

　　“你怎么知道？”卡纳瓦罗饶有兴致地问，“我不知道你们是朋友，皮波。”

　　因扎吉没有马上回答问题，他打量了一下周围的位置，显然在关注某个能够管教他的一些行为的人在哪里。

　　“别告诉保罗”他警告皮尔洛，后者示意他快点继续话题。“我们在米兰城和曼联踢欧冠的那一次。”他说，“虽然他和卡尔洛让我们回家，但是你们知道我不是那种守规矩的人。我去……找了点乐子。”他含糊地跳过了众人心知肚明的东西。“然后吉格斯也在那”

　　“我记得你那时候还没有分手。”

　　皮耶罗端详着他，想了想说：“你真是人渣，因扎吉先生。”

　　菲利普.因扎吉十分受用地朝他举杯，认下了这个轻飘飘的控诉。

　　“显然桑德罗没有花花公子的品质。”法瓦利惆怅地看着还在打电话的内斯塔，忽然提高声音问他：“你什么时候挂掉电话加入我们？”

　　在他们话题中心的对象敷衍地挥了挥手。卡纳瓦罗哈哈大笑地示意酒保拿更多的酒，然后借着动作试图凑到内斯塔身边偷看屏幕上的名字。但是被个子更高、力气更大的搭档强行推了回来。

　　“我他妈想知道那姑娘是谁。”扎内蒂看向内斯塔的前队友，“你平时和他打电话不能聊聊私生活的事吗？”

　　“私生活？”

　　法瓦利做了一个很夸张的鬼脸。

　　“我当然会问！不是只有你感兴趣但是话题通常不是我说了算的。”拉齐奥的现任队长忍气吞声地说：“你要我和他说什么？我宁愿形容我们的聊天是罗纳尔多发布会他总是谈曼联的那个葡萄牙小子。”

　　“这很合理，对不对？毕竟那家伙是个会给中后卫助攻的前锋，注意，是中后卫。他还让后卫罚点球。”卡纳瓦罗酸溜溜地说，“桑德罗爱上了他？换我我也会的。”

　　挤在卡座里，绝对不想要让点球的几个前锋突然开始对自己的发型感兴趣了。

　　“但他总是谈他。你能想象那个频率吗？”法瓦利抓狂地说，“我们和他们比赛那一次他对我这个失败者说：对不起，朱塞佩。但是这真的很让人印象深刻，你知道克里斯蒂亚诺在比赛中途说什么吗？”

　　“他说了什么？”皮尔洛很感兴趣。

　　“那家伙说两个球远远不够。”对谈话一直都保持低调，一直做一个合格倾听者的马西莫.奥多在这会也忍不住揭晓了答案，作为一个同样遭遇了0-6惨案的背景板后卫，他只能干巴巴地回答，“考虑到他们灌了我们六个球，我只能说他拥有这么讨人厌的资格。”

　　“看来六个和他有关的球能让你们非常坦诚地承认他很厉害。”皮尔洛说，“卡尔洛认识他，他说那小子找他聊过天”

　　“能停一会吗？我们干嘛要聊那个外国小子？”

　　曾经被某个小子来回铲过几次的因扎吉不想说这个。“我们不是在聊桑德罗的炮友吗？”

　　“我只是告诉你，他如果有一个喜欢的姑娘。那么他谈她的频率还没有谈这小子的高。你们完全不用很感兴趣。”法瓦利翻了个白眼，“所以你说的话我完全不相信。”

　　“我已经不指望你能告诉我点什么大新闻了，朱塞佩。”

　　最开始挑起话题的扎内蒂对一无所知的法瓦利冷笑了两声，显然他觉得这家伙对他们的话题毫无帮助。他又对着刚进来的加图索挥手示意，后者和他的女朋友交换了一个吻，再不明就里地凑到他们附近的确就像因扎吉说的那样，内斯塔在加图索进来那会就挂了电话。

　　“我和法比奥会在很短的时间内拉住桑德罗的手。”他吩咐加图索，“你负责去抢他的手机，看看他的上一个电话是打给谁的。”

　　才刚刚出现就被安排了一项艰难工作的加图索不假思索地拒绝了。

　　“我为什么要听你的？”

　　“因为只有你他妈的懂英语。”卡纳瓦罗对他威胁似地挥了挥拳头，“我们拦不住桑德罗他有时候像个拳击手。所以你得快点重拨回去，问问那姑娘是谁。”

　　“那么你们为什么不直接问他？”加图索傻乎乎地说，“既然你们这么想知道，不如问他本人。”

　　“所以和你相比我们都是大傻瓜。”皮尔洛忍不住挖苦他，在其他人笑得瘫在沙发上的间隙里说了某个日期。

　　加图索大惊失色。

　　他连忙去打量他的女朋友那姑娘正在和托蒂的女朋友说话，显然没听见这边说了什么。

　　“既然你不希望她知道你在休息日不去约会的原因是在家里玩游戏那么你就得帮帮我们，满足一下我们的好奇心。”

　　备受威胁的可怜人忍不住给皮尔洛竖了根中指。

　　于是这事就在这些人的三言两语里这么被敲定了。

　　被内斯塔以‘过一会我再打给你’这个借口挂掉电话的克里斯蒂亚诺并不清楚那头的酒吧里发生了什么样的混战，他在雨果的眼神里肆无忌惮地喝着橙汁，对他追问那是谁的傻问题充耳不闻。

　　直到他的电话再次响起。

　　原先负责按住内斯塔的两个家伙完全没起到什么作用。反而不得不让更多人伸出手把他按在椅子上。混乱中抢了手机跑远的加图索没有从备注上得到什么东西，一个意味不明的符号。很难说这是不是足够亲昵的备注他在一秒钟以内就重拨了电话。

　　克里斯蒂亚诺正准备嘲笑桑德罗这不到一分钟的‘一会儿’，就听见麦克风里传出来了他不认识的声音。那个说英语的男人显然是根据备注问的问题：

　　“不具名小姐？亚历桑德罗的暗恋对象？你能告诉我你叫什么名字吗？”

　　小姐？暗恋对象？

　　这他妈是什么东西？他在那家伙手机上是这样的备注？

　　“你他妈的是哪位？”他被这分不出男女的家伙逗笑，心里却开始给内斯塔记上罪名。你完蛋了。他想，我一整个夏天都不会去罗马。

　　他的声音大概吓坏了那边打电话的男士。他急促地喘了几口气，那呼吸声简直像是哮喘发作。然后在他毫无预料的间隙里挂了电话。

　　……神经病，克里斯蒂亚诺想。难道桑德罗的国家队队友都是这样的家伙？还是个说英语的疯子……他对雨果做了一个打错了的手势。全然不顾自己在某个国家队的八卦板块里引起了什么海啸。

　　内斯塔顺利地掀翻了那些捣乱的家伙，再从加图索手里抢回自己的手机他假装很老实的样子也没让他原谅他的所作所为并不老实的家伙已经删除了他的重拨记录，于是，至少在这个时间点，意大利后卫没能立刻弄明白他们做了什么。

　　重新回到人群中间的加图索涨红了脸，在这几个狐朋狗友的追问里连灌自己好几杯酒。不管他们说什么他都只会摇头。

　　“你到底要不要告诉我们那是谁？”

　　某个失去耐心的同事给他下了最后通牒。

　　“你们干嘛要知道那是什么人？”他在这会才想起来问他们为什么要知道这问题，这太尴尬了那明明是个男人。而他还称呼他为‘不具名小姐’。

　　“因为那是桑德罗喜欢的人。”

　　“你们真的确定吗？”他开始觉得这话题变得恐怖了，“接电话的是个男人。”

　　（不确定有后续，第二篇番外在作话）

　　作者有话说:

　　情人节番外之二时光倒流二十年

　　亚力克斯.弗格森这波澜壮阔的一生就像拿破仑征服欧洲一样传奇爵士不准备在只有他自己听的时候吹捧自己，毕竟就像克里斯蒂亚诺说的那样：历史会记住你做了什么。而你只需要享受这份即将在历史里不朽的快乐就够了。

　　这已经是弗格森退休后的好多年了。

　　他的退休日子过得还不错。他最喜欢的小子在他退休的那天给他买了一个小型马场让他去打理他曾经的最爱。那小子在赚钱方面真是有一套老头到现在还记得，那个刚刚踢完联赛的小子坐着私人飞机飞回柴郡，然后在半夜两点敲开他的家门的时候。

　　‘这是干什么，臭小子？’他戴着个睡帽，在门廊昏暗的灯光下，那个穿着件宽外套的小子看到他就笑岔了气。

　　‘你像那个吝啬鬼，先生。’克里斯蒂亚诺大笑道，‘《圣诞颂歌》的那个主角。’

　　那是某个圣诞节，弗格森和他的小孙女以及这个臭小子一起看的某个动画片。

　　并不会把自己的装扮和埃比尼泽.史古治化为一谈的老头脾气很差地问他：‘你不是专门来让我不高兴的，对不对？’

　　‘哦，你会高兴的。’

　　在被邻居投诉以前，克里斯蒂亚诺敏捷地挤进房间，他从他那个难看得要命的包包里弗格森是这么想的掏出一叠文件。

　　‘我给你准备了一份退休礼物。’他说，‘一个小型马场，当然里面只有两匹普通的马，没有直布罗陀巨岩或是海格力斯之柱那么好。但是也能让你做点别的事了。不做教练的时候做做农场主。’

　　‘我不要。’弗格森这么说。他闭着眼睛都能猜到这花了多少钱。

　　‘那就扔掉。’克里斯蒂亚诺把文件塞给他，‘我要走了，爵士。我后天还要踢欧冠。我真搞不明白为什么联赛和欧冠的时间安排得这么傻。’

　　风尘仆仆的小子留下了他的礼物，甚至没时间在家里喝点什么。而弗格森则是带着这份礼物开启了他的退休生活

　　直布罗陀巨岩它已经是一匹快死的老马了，约翰.玛尼耶慷慨地把它送给了光荣退休的主教练先生。弗格森曾经在它最能带来经济效益的时候没有接受它，在他退役的这一年，他接受了这份再也称不上贵重的礼物。

　　人们总以为他退休以后就会完全和足球割席。就像他的某些同行那样完全离开足球，苏格兰老头倒没有那么决绝。他在当马场主人的间隙偶尔还会去老特拉福德看比赛，不过他对兢兢业业做俱乐部吉祥物这事不那么感兴趣，只会偶尔给俱乐部站站台。

　　毕竟，他有关于足球的所有梦想都已经实现了。上帝用他的某根肋骨捏了一个外国小子，从遥远的伊比利亚半岛送到了曼彻斯特的土地。就算他是个贪婪的老头，偶尔也会为此感到满足……

　　想到那个小子，爵士忍不住拿出手机想要给他打电话。但是再联想到现在是夏天，任何球队都会放假的夏天。那小子肯定是和另一个臭小子在一起度假他立刻就失去了打电话的兴趣。

　　不管多少次，即使他已经退休了、管不了年轻人了，他还是要说这真是个错得不行的选择。

　　为什么是个男孩？克里斯蒂亚诺？

　　即使他已经解释很多次了，弗格森觉得，他大概永远没法释怀这份在他眼皮子底下发展起来的私情。

　　‘私情’这说法可能有点难听……但是拜托了，你已经做了这件事，又怎么责怪其他人怎么用词？

　　罗纳尔多在几年前就选择和内斯塔在苏格兰登记就像弗格森告诉他的那样，他得在苏格兰结婚。这样才能保证财产，但是该死的，那只是在异性恋婚姻里更保护男人的财产，在两个人都是男人的前提下有什么用？

　　弗格森花了很多功夫才没让克里斯蒂亚诺结婚对象是谁的消息传出去。虽然在某些人眼里，他和某个意大利男人的关系绝对非比寻常但是没曝光之前，这也不过是猜测罢了。

　　他暂停了电视，去门口拿他的信件和报纸。

　　忽略掉信用卡公司的账单，忽略曼彻斯特晚报的报纸，忽略看不懂语言只能看明白图片的报纸，他掏出俱乐部寄给他的那部分球迷来信。苏格兰老头不常看这些东西，百分之七十的信会让他回去重新当教练但是现在早就是年轻人的世界了，老头子应该休息了。

　　弗格森乱七八糟地想着，然后从这里面抽出一个比较厚的信封。里面的东西像是一个好多年以前的剪报，连纸张都黄了。

　　时间不是重点，重点是那张报纸的图片。即使它已经褪色了，他还是能看出来那两个看着镜头的人是谁。虽然他们都戴着墨镜。

　　他连忙去看发行日期。

　　2003年这是二十年之前的报纸。它的出版地是爱丁堡。所以才在它刚刚发行的时候没引起什么水花。

　　苏格兰老头震惊于自己的一无所知。

　　他发现他们在一起那会压根没问是从什么时候开始的。

　　感谢科学的不断进步。弗格森拿出手机拍了张报纸的照片，然后传给那个即将被他兴师问罪的臭小子。不过几分钟，他就等到了回复。克里斯蒂亚诺发了一张同样非常年轻的照片给他，主角是他和意大利混球背景是落日的爱丁堡。

　　这是什么意思？他恼怒地想。

　　“中午好，老大。”