不然无法解释为什么这个进球与切尔西曾经扳平比分的那个球那么一致，相同的远射，相同的连续撞击，相同的进球人选。是的，曼联当年占尽了优势，这个球阻止了切尔西在中场崩溃。而现在，这个球为切尔西确立了领先优势，首先为他们打开了拿到奖杯的那扇门。

　　这是整场比赛的第一个进球，发生在比赛第六十五分钟，下半场开场二十分钟以后。

　　真是该死的不可思议。

　　克里斯蒂亚诺冲进球门，从缠绕的球网里拿出皮球。湿漉漉的球上沾着草屑和泥土，就像这个天气一样令人不快。

　　我走到今天不是为了让该死的运气挡我的路的。

　　没有时间整理心情，克里斯蒂亚诺回到中圈，把球塞到斯科尔斯手里，“没关系。”他简短地说，“这是一个暂时的挫折，我们会克服它，来找我。保罗，在合适的时候来找我。无论我在哪里，尽你所能把它开过来。”

　　斯科尔斯点点头，克里斯蒂亚诺看到格兰特在场边对兰帕德做了几个手势，然后又对埃辛大喊大叫他们知道曼联要在接下来的时间进攻，而他们要做的就是把这个比分维持到最后。

　　克里斯蒂亚诺不在乎他的对手想做什么，因为他无论如何都要进球。

　　无论发生什么。

　　他转身面对看台，球迷已经因为这个球陷入了暂时性的低落，但在他看过去时勉强打起了精神。

　　克里斯蒂亚诺只有少数时候才会回想起2001年。

　　现在，他认为这是一个应该复刻从前的恰当时机他举起手臂，重复挥舞，向他们大喊继续。

　　球迷们不应该感到失落，因为罗纳尔多仍然在这里，罗纳尔多会解决问题。他会一如既往地前进。

　　切尔西在斯科尔斯再次开球的时候肉眼可见地收紧了防线，他们的前锋甚至回退到了中场。

　　第一次，克里斯蒂亚诺拿球后尝试从阿内尔卡的身后绕过去，巴拉克很快就补上了中路到前锋之间的空位，在他之后的埃辛也跟着往前移克里斯蒂亚诺冷静地考虑了一下从他们之间不被影响突破过去的可能性，大概接近于零。

　　他把球推向中路，斯科尔斯再一脚把它分到右边，曼联只用三秒钟就完成了强弱侧转移。

　　卡里克可以往前带一段之后再传球，他想，在那之后，皮球会被用高空球传递到中路，那就会变成一个头球，如果情况顺利，那就会变成切赫和他之间的对抗。

　　但如果事情发展到那一步，它就会变成切尔西无法阻止的东西，那些人不会就这么放任它成功。

　　下一秒，科尔毫不犹豫地对卡里克犯规，和克里斯蒂亚诺想的一样。他们不能放任它成功。

　　他强迫自己继续思考，对手像他的想象那么做事，那就证明他的思维仍然走在前列，领先于其他人。这是好事。

　　第二次，埃弗拉把界外球开到哈格里夫斯脚下，后者在弗格森的特训下勉强克服了他喜欢迅速传球的小小缺点，也可能是他很清楚现在不是能够鲁莽犯错的时候。克里斯蒂亚诺很高兴看到他不断抬头打量其他人的位置，并且保持移动。

　　哈格里夫斯短暂地看了一次克里斯蒂亚诺的方向，由于埃辛不在附近，这个动作让马克莱莱立即放弃了卡里克，而一旦他选择离开，兰帕德又立刻为他补上了空当。

　　这种盯防方式很朴实，非常接地。克里斯蒂亚诺没有往前靠，他知道，他一旦前压就会导致其他队友想方设法地传球，也会导致防守球员神经紧张。他比马克莱莱高大，可以强行利用身位往前挤，但在那之后，他就得应付卡瓦略和特里了。

　　据他所知，这两个人都没有背上黄牌，他们会毫不犹豫地用它作为代价阻止他。

　　这不划算，还不够。这远远不够。

　　他挥手示意埃弗拉往前，同时再次示意范佩西挤压特里和卡瓦略的空间，不让他们感到太游刃有余。

　　哈格里夫斯选择传球到中路，把它交给斯科尔斯。

　　他注意到切尔西的前锋尤其是德罗巴，对此反应急切，他压得太近了，近到足够让其他人看见他和巴拉克之间的巨大空间。

　　但是切尔西弥补这个空间的速度并不算很快，至少对比他们盯防克里斯蒂亚诺的速度来说，那不算很快。

　　斯科尔斯再次分球，布朗直插中路，巴拉克和德罗巴向他逼近，他不得不跑到边路避开他们。他要下底了，但这是个所有人都心知肚明的传中球防守它能有多不切实际呢？

　　卡瓦略以一张黄牌的代价阻止了范佩西头球。

　　克里斯蒂亚诺允许自己抬头看了一眼时间。

　　他们还有十五分钟，理想状态下，这代表两次到三次机会。但他非常怀疑他的对手是否愿意给予这种机会。

　　他们不愿意。

　　第三次，切尔西试图在后场慢吞吞地倒脚，任何人都能看出来，这个门将边后卫中场边后卫的传球循环，唯一的目的就是浪费曼联的时间。

　　克里斯蒂亚诺不需要给任何人下令，他的队友们正在以两人为一组去争抢球权。但是，切尔西深深地缩在自己的半场里，即使他们成功拿到皮球，他也不认为他们可以威胁到那个球门。

　　切尔西在球场上摆大巴，而最关键的问题是，曼联没有足够的时间用任意球抽奖。他每次失败都会给切尔西机会，让他们浪费曼联的时间，他不能依赖任意球破门。

　　但他可以依赖任意球，把他的对手引出来。

　　克里斯蒂亚诺有一个强烈的直觉如果有任何方法能进球，如果能有任何方法扳平比分，那一定是利用中路的短暂空隙，直接割断切尔西的咽喉。

　　他必须出现在那里，因为罗纳尔多就是这个世界上最懂得怎么射门的球员。只能是他，必须是他。

　　他没有参与这次球权的争夺，他放任自己在中场线附近游荡这是下半场开始以来第一次，没有任何防守球员在他身边。可能他的对手也会认为他在这个位置是疯了。

　　好吧，罗纳尔多。他温柔地对自己说，你做到过这件事，2009年，巨龙球场，普斯卡什。

　　那个球坦白说，需要很多运气。但是克里斯蒂亚诺足够务实，他不打算用这种远距离射门测试运气，所以不，他不打算寄希望于直接破门。

　　他打算用这个远射的精度吓坏对手，让他们知道他即使隔着半个球场也能对球门造成威胁，他们必须离开自己的半场，出来阻止罗纳尔多，那才是维持比分的唯一方法。

　　斯科尔斯拿到了那个球。

　　克里斯蒂亚诺举起手，他确信所有人都看见了这个动作在所有人不可置信的眼神里，他祈求2009年的自己回应他。

　　……

　　尖叫和叹息几乎同时响起。

　　球迷们既为它的准确程度尖叫，又为切赫做出了一个精彩扑救而叹气。

　　克里斯蒂亚诺在触球的第一秒钟就知道自己成功了。

　　他平静地看着皮球的弧线，它划过空中的方式，它越过所有人的方式，它如此难以触及，准确无误，嘲笑所有盯着它的人因为他们没有任何方法来阻止它飞向那个目的地。

　　然后切赫得到了它。

　　如果不是知道它的目的不是扳平比分，克里斯蒂亚诺也会感到失望。

　　但这是他自己抛出去的诱饵，多汁、非常有毒，所以他保持着面无表情的面具，等待着那些鱼咬钩。

　　几乎就要成功了……

　　切赫因为持球太久被裁判警告，而由于曼联的前锋太过于靠近后卫，他在这时候践行了穆里尼奥的深刻教育他用长传找到了德罗巴。

　　皮球没有在德罗巴身边停留一秒钟，因为卡里克预见了这一点，他提前骚扰了德罗巴，为斯科尔斯留出了一个出击的机会，斯科尔斯在德罗巴分心的时候捅掉皮球，顺势被埃弗拉带走。

　　不出所料，有了刚才那个球的威胁，切尔西的中前场已经离开了他们的半场，他们意识到只有让球保持在自己脚下才算安全。

　　几乎就要成功了……

　　克里斯蒂亚诺跟在埃弗拉身后。

　　他们都在边路，跑位完全重合。他很高兴这又是一个让他的对手们摸不着头脑的模式，没有人试图来盯着他令人震惊，在他刚刚做了一个有威胁的远射之后，这种下意识的忽视是非常愚蠢的。

　　他对哈格里夫斯打手势。

　　克里斯蒂亚诺悄无声息地换了位置，然后从边路绕到另一条边路，埃弗拉此刻非常可靠他过掉马克莱莱，即将面对埃辛，巴拉克想要帮助队友，也在回撤的途中。

　　中路的空隙。就在那里。

　　几乎就要成功了……

　　特里和卡瓦略的注意力完全在另一端，德罗巴在边路，兰帕德正在跑向中路，好吧，他大概会成为一个威胁。

　　克里斯蒂亚诺意识到这个机会可能非常短暂。他或许连一秒钟都没有，如果切赫意识到问题，他就会和其他后卫封堵所有空间。

　　但，那里仍然拥有一个机会。

　　他屏住呼吸，瞬间开始加速。埃弗拉无法避开埃辛，他传球给斯科尔斯，而斯科尔斯没有辜负罗纳尔多的信任，斯科尔斯意识到这就是那个合适的时间，就像耳朵上长了眼睛一样，他毫无调整地把球横传，一个高空球。和曾经的2008年一样。

　　克里斯蒂亚诺看到了回头的兰帕德，对方此时显得惊慌失措，特里和卡瓦略后知后觉地扭头，太晚了，脑子和身体都不能阻止他。他高高跃起，把球顶入球门右下角。

　　切赫毫无动作。

　　在一阵可怕的寂静之后，看台爆发了。而克里斯蒂亚诺看向裁判，这些喜悦没有冲昏他的头脑，暂时没有。那个来自斯洛伐克的主裁判摇着脑袋，在雨里像一个摇摇欲坠的影子。

　　求你了，他想。求你了。

　　那个影子吹响了进球有效的哨音。

　　1-1，曼联在比赛第八十四分钟扳平了比分。以此宣布他们仍然没有从欧洲冠军的争夺中出局。

　　克里斯蒂亚诺允许自己呼吸，他的队友旋风似的赶到他身边，手臂太多了，他放任他们拍他的肩膀，破坏他的发型，掐他的屁股他隔着雨幕凝视着计分板。

　　在所有与历史不断重合的细节里，罗纳尔多还有另一个极其强烈的预感。

　　他没有告诉任何人这个预感。他只是沉默地看着爵士选择换人，用吉格斯换下斯科尔斯，然后切尔西也跟着换人，格兰特换上舍甫琴科，双方的主教练都在为加时赛做准备。

　　如果说这个进球有除了让切尔西心碎，以及让曼联重获新生的意义。那就是让所有人都意识到常规的九十分钟无法分出胜负。

　　裁判吹响口哨，宣布曼联和切尔西将在短暂休息之后进行加时赛。

　　五分钟的时间不真正允许他们布置什么特殊的战术，当克里斯蒂亚诺再次站到球场上的时候，他只有一个感觉，那就是雨下得更大了。

　　他和那些灯光之间像隔着帘子，他的球衣紧紧贴在身上，他的睫毛不断挂上水珠，他看任何人都像隔着一扇玻璃。

　　在莫斯科的夜雨里，这个世界上最顽固的两支队伍在为了创造历史而拼命。

　　切尔西首先利用一个长传撕裂了曼联的中路防线，德罗巴抢占先机顶到皮球，然后把它从头顶传给埃辛。

　　埃辛匆忙中利用地面球射门，被内斯塔用膝盖挡出，皮球没有被解围得很远，兰帕德匆忙补射，球击中横梁弹出。

　　这个角球遭受了很多抗议克里斯蒂亚诺和特里在裁判面前互相指责对方夸大其词，他不愿意给切尔西太靠近曼联球门的机会，而特里，不想放弃这难得的可能性。最终，裁判选择息事宁人。

　　克里斯蒂亚诺从他的眼神看出来，他会在未来的某个时间弥补曼联。

　　要么接受，要么什么也没有。罗纳尔多毕竟不是傻瓜。

　　他示意其他队友离开，他们叹了口气，认命了。然后开始去和切尔西的球员争抢落点位置。

　　卡瓦略开出的角球指向德罗巴，巴拉克再次选择骚扰克里斯蒂亚诺，舍甫琴科拉住了内斯塔的胳膊好在费迪南德选择和德罗巴撞在一起，让范德萨得以从他们的脑袋中间拿走皮球。

　　这个插曲加深了球员的怨气。火药味就像雨中的臭氧味道一样明显，克里斯蒂亚诺在一次分边时被特里借着铲球踢了一脚。后卫没有伸鞋钉，但他用尽力气的一击依然令人感到疼痛。

　　特里在克里斯蒂亚诺的头上微笑。

　　这是表演给裁判看的，于是克里斯蒂亚诺也跟着微笑，他接受了特里的手，“很生气吗，约翰？”他甜甜地问道，站直了身体，露出牙齿。“如果你想让我生气，这还不够努力。”

　　他抓紧特里的手指骤然松开，随后拍了拍手里不存在的灰尘，特里因为这个羞辱咬紧了牙齿。

　　克里斯蒂亚诺离开边路，吉格斯开出界外球，和埃弗拉开始沿着边路往前推进，特里恼怒地回撤。切尔西的神经系在边路上，他慢吞吞地滑进中路，希望测试中路是否还存在机会。

　　边路已经陷入混战。皮球被不断破坏出界，球权的归属不断转移。克里斯蒂亚诺跑了两步，他的余光瞥见地上的一个影子。他眨眨眼，又跑了两步，那道影子也跟着移动，兰帕德的出现并不是偶然。

　　但兰帕德只是一个人在那，而且，他放弃进攻来防守，这怎么看都是切尔西的损失。

　　克里斯蒂亚诺静静地等待。

　　他等着一个机会，一个杀死比赛的机会。他不想踢点球，他会做一切努力来避免点球。点球大战并不可靠，无法依靠一个进球来主宰球队的命运。曼联从来没有在欧冠决赛上踢过点球有这样那样的原因，他需要让这件事成功。

　　然后，机会出现了。