第358章
书面性质的话嘛,钟熠也是能说习惯的。他照着郑雅晶的格式说了一大串,最后他还特意叮嘱翻译:“记得加上敬语。”
翻译一笑:“按出道年龄来算,您是前辈,您跟她说话不需要敬语。”
说完,开始用温和的声音翻译。
郑雅晶一边听一边点头,不知道在哪个部分,她还用手掌捂住脸,十分感动地对钟熠鞠躬。
钟熠的脸上更愁了。
听说这姑娘在中国待了也有几年了,现在还没入乡随俗吗?
他忍不住道:“你不用太客气,我们之后还有很长一段时间相处,不如从现在开始就平辈相交吧,平辈。”
说完看向翻译,用眼神示意他快快的。
郑雅晶听完,先是意外,然后笑着说了一句“是”。
这个短语是钟熠近期抽空学习,记住的几个韩语短语之一。
既然答应了要和人家拍戏,钟熠便没有糊弄。早年外籍艺人在国内发展的那些瓜,他是狠狠吃过好几口的。他知道有这种情况:在左边一个讲韩语的,右边一个讲粤语的,会说规范化普通话反而成为剧组的稀罕事儿了。
这类笑话说起来好玩,但实拍的时候肯定容易受折磨。钟熠为了避免,只能多做准备。
今天郑雅晶来客串的是一个打扮成酒店服务员的特务,进了片场之后,钟熠才知道郑雅晶还有一段打戏。
听说是她自己加的。
怎么感觉这姑娘在中国拍戏很快乐的样子?
这场戏在实拍时分成了文武戏两场。打戏的动作由动作指导去抠,钟熠和郑雅晶都属于临时学,学些花拳绣腿的程度。打戏也需要时间,等这部分完成,一个上午就过去了。
到了下午,实拍前,钟熠先跟郑雅晶对词。
在钟熠的想象中,跟郑雅晶接词会是一件困难的事,但等我一句中文,她一句韩文说出来后,效果意外地不错。
只是在第一次配合时,郑雅晶有拿着剧本。
钟熠无意间瞥到,郑雅晶似乎在他每句台词的最后都做了符号标识。
这种情况以前他也听说过!跨频对话时,演员会在对手演员台词的最后一个字那里注音。
钟熠没有注音,但是韩语结尾的语气词好记啊,刚好郑雅晶也喜欢说,两个人莫名其妙就这样对上号了。
只是这个国际化的双语片场怎么看都有点诡异。
但钟熠演着演着,居然演出味道来了,特意找来雷蒙,拜托他给自己录花絮。
第一次跟外籍艺人合作,这么有纪念意义的个人历史必须留存。
《寒影》剧组的制作周期有进行两周的延长,但好在没有覆盖住整个暑假。8月15日,正式确定播出名为《孤灯谍信》的谍战戏,迎来了正式杀青。
第172章 《豪情大酒店》
《孤灯谍信》杀青那天,钟熠的江浙粉丝后援会来到片场为他庆祝。
这是后援会那边提前一个星期和沈万池沟通好了的。钟熠本着对粉丝负责的打算,不仅同意了这个要求,还去翻看了后援会那边送来的策划书。
不仅流程整得有模有样,内容方面也很考虑到位。一共有多少人,什么时候到,会做哪些提前布置,比如安排的28个花篮会摆在哪里,又希望用哪一张照片做易拉宝,给其他工作人员又准备了哪些食物……
这些应援手段齐备得让钟熠忍不住怀疑:“这些招式都是跟谁学来的?看着不像我们中原功法啊。”
他都不知道现在这个年代的应援就有这么发达了。
沈万池出过国,看过更多地方粉丝,用经验给他解惑:“跟日韩学的。尤其是日本,给演员安排花圈,不是,花篮,很常见的。等哪天你的电影能出国参展,我带你再好好看看。”
钟熠点头,能在国外市场混得开,也有助于弘扬我国传统文化,这是好事。
“就是太破费了。”他继续就粉丝们的应援发言,“弄这些,资金肯定不是一笔小数目,她们要想办得有模有样,非得各种凑钱不可。明明是来给我办庆祝会,还让粉丝自己掏钱,成什么样子?”
他才说完上半句,沈万池就明白他下半句的内容,连忙拦住他:“你省省心吧。以前的老爷太太们捧戏子,也是大把的金银珠宝往台上扔呢。我这么说你不要不开心啊,事实就是这个道理。你要人家来,这也不许弄,那也不许弄,知道的是你心好,为她们心疼钱,不知道的,还以为你的粉丝有多不能消费呢。”
沈万池是清楚钟熠对自己有多苛刻的。又劝到:“人家都来追星了,为的就是听个响。安排花篮,水果,蛋糕,食物这些,也是人家享受的过程。你自己说的,得让人家有追星体验。应援这种事,说白了,人家花钱,捧的是你的场,长的可是自己的脸。”
话这么一说,也没错。
虽然现在这个概念还不流行,但追星本来就是一个消费活动。
而且再往前走十年,追星相对发达的港城地区,还有线下粉丝互殴的情况。
钟熠一边开解着自己的矫枉过正,一边虚心认错,做最后的补充,“那你跟后援会说好,不能有未成年的中学生过来。”
沈万池点了头,看到钟熠不太自然的脸色,尝试着问了一句:“钟熠,拍这个戏的中途,是不是发生了什么事?”
因为有钟熠在这儿,又为了表现出对洪昌欣、曾宇达的信任,沈万池很少过来。
他不过来,不耽误他从各方人手里知道组里的咨询。他可是听说了,曾宇达在剧组满打满算待了半个月,在那段时间,钟熠经常跟洪昌欣、曾宇达聊天。
钟熠沉默了片刻,说:“其实没什么,可能是我有点杯弓蛇影吧。”
沈万池朝他抬了抬头,示意他继续:“怎么说?”
钟熠抬起眉头挠了挠眼睛,肢体语言中透露出不想过多解释的意愿,“没什么说法,就是……真要说的话,就是我差点上了读书人的当。”
沈万池为这话笑了笑,他立马猜到可能跟曾宇达有关。
那就是剧本。
钟熠也笑,他没说具体的过程,直接展示结果:“不算什么大事,我自己有想法,自己看清了就好。”
实际上,《孤灯谍信》的剧本就是有问题。而钟熠做的,就是看清之后,亲手揭掉了那层不必要的糖衣。
曾宇达那么多年圈内积攒了不少人,跟他闹掰没好处。沈万池和他联系上也不容易,钟熠想,反正没吃亏嘛,也没有把那些感悟说明白的必要。
而且,那些事说起来既零碎又复杂,钟熠自己也不知道怎么开口,便想着自己消化算了。
“一个成熟的爱豆是不会散发负面能量的!”他突然精神满满地说出这样一句。
沈万池感慨他又发神经,又不禁为他的活力莞尔一笑。
钟熠不说,他便不问,这是搭档的默契。
不过有一点他是确定了的,钟熠的名气越大,他反而越谨慎。
这样好啊,这样就不会出意外,就能一路顺利地走下去。
就这样到了杀青当天,一切的活动都按计划有条不紊地安排。
今天正式杀青后,还有记者到现场采访。记者们也想拍拍钟熠和粉丝们相处的素材,便自觉地提出等粉丝们的聚会结束后,再进行采访。
这样一来,堪称皆大欢喜。
这天钟熠从早上六点就开始进入片场,到他拍完最后一场戏,刚好10点。剧组杀青当然会给演员准备花束,原本只是让他抱着给花絮师拍拍,现在粉丝们来了,自然也得出去拿给她们看。
无论哪个年代的粉丝都是那样才艺双全。在钟熠询问大家需不需要拍照后,一堆“长枪大炮”立马围住了他,让他哭笑不得。
钟熠想,粉丝们的心意不能浪费,便主动站到了那些鲜花和印有自己艺术照的易拉宝面前。
但是现在日头大了,钟熠往那儿一站,整个人就在太阳底下。有不少粉丝心疼地喊:“钟熠,你往阴凉里站站。”
钟熠十动然拒:“没事啦,这样你们好拍。”
有个站在前边的粉丝大声说:“没事,你站过来带你也能拍。”
钟熠还要说什么,她就直接道:“晒黑了就不帅了,我们就不喜欢你了。”
好家伙,原来是心疼他的脸啊。钟熠夸张地扁了扁嘴,不怎么情愿地走到了另一边。
他都这样搞笑了,粉丝们怎么可能不给面子?笑声顿时连成一片。
偶像和粉丝绝对是双向奔赴的。钟熠不开心了,粉丝们就哄他开心。虽说方法简单了些,但是她们在不停地夸他“好帅啊”。
很久没有听到这样朴实无华的夸奖了,钟熠差点没能忍住嘴角。
嘻嘻。
拍完照,钟熠又被粉丝们围了起来,进行着简单地聊天。
也有人在录视频,钟熠没有阻止。
跟粉丝说话,钟熠会随意一点。他很喜欢逗她们,但该好好回答的问题都会认真地回复。
“钟熠,你今年好像一直在拍戏。”
“一直拍戏还不好吗?”
“也想你能够幸福,能够有自己的生活嘛。”
那你人还怪好的。钟熠看了她一眼,认真地说:“谢谢,但是拍戏就是工作,成年人嘛,工作绝对是占大部分的,我还挺享受这种工作状态。”
其实钟熠一直在拍戏,大家心理都很高兴,但有时候就是会忍不住想操心。有个脸蛋红扑扑的粉丝就说:“那你要是累了的话,记得好好休息。”
钟熠点头,嘴上开始跑火车:“好啊,我现在就很累了,刚好杀青了我就不拍了,给自己放一整年的假算了。”
其他的粉丝顿时急了,“不要”
恶作剧成功的钟熠露出了一个瑟的表情,“你看吧,看吧!”
“没有,我们也是怕耽误你考虑人生大事嘛。”这个年代,这种话题也能被大大方方地说出来。
钟熠并不会为粉丝的操心感到烦恼,他认真地回答:“暂时还没遇到,我先多赚点钱吧。”
真考虑了,有了嫂子,不少人又要“我不同意你们在一起了”,哼,口是心非,众口难调的粉丝,钟熠内心的小人叉起了腰,表示对她们不要太了解。
有个粉丝用很荡漾的语气说:“很有担当哦。”
钟熠装模做样地把眼睛横过去,“是啊,要是太软弱你们不喜欢我了该怎么办?”
论如何让粉丝们开心,钟熠可是专业的。
跟粉丝们说完话,又轮到媒体来采访。但这个时候粉丝们可没走呢,她们就像刚才的记者们一样,继续端着机器继续拍摄。
记者们提出的问题就没那么好答了。
“这个剧组待得开心吗?”
“都开心。”
“哪个剧组最开心?”
“下个剧组会更开心。”
“为什么?”
“因为有工作,能通过赚钱展示出我的担当,就能让粉丝们继续喜欢我。”

