侦探点头道，“然后我会护送月君出门。”

　　月拿起他的行李，跟着L出了房间。首先他们乘电梯下到工作室。一旦L和月进了工作室，其他小组成员都冲过来和月告别。同时L走去和渡说话。

　　大部分日本警察在告别时都表现得正式。好吧，除了喋喋不休的松田。“我很抱歉，月君。我不能相信火口是你的父亲。对你来说一定很痛苦，因为他是基拉的嫌疑人，而且”

　　“够了，松田。”夜神传达给月一个同情的眼神。“说实话我不能想象你地狱般的经历。但是你父亲只是有嫌疑而已。仍有可能他是无辜的，所以请把这点牢记于心。”

　　月只是点头，避免和他曾经的父亲产生眼神接触。他为夜神不必因为和基拉嫌疑人有血缘关系而经历所谓的“地狱”而感到开心。但是无论何时他回忆起这件事，他仍感到负疚的刺痛。

　　当L和渡讲完后，他和月向电梯走去。他们站在电梯里，下降到一楼。下楼的时候他们谁都没有说话。

　　一旦电梯的门开了，他们都走向停车库。在车库入口那边，月看见一辆黑色的车在等着载他。他开始向那辆车走去。

　　L突然抓住他的手腕，“如果在火口的公寓里有一本死亡笔记”

　　“我永远不会使用它的。”月转向他。

　　“我知道了。”L更紧地握着那个少年。

　　当侦探仍不放手的时候，月提醒他。“L，车子在等着了。”

　　“我知道。”L只是更紧地握着少年。

　　月笑了，“你是想让我离开的那个人。”

　　L脸上撇嘴的表情让月额外开心。他迅速倾向L并且吻了他。L暂时松开了手，然后月匆忙打断了这个吻，离开了。

　　“我会比你预料得还要早回来。”月在匆忙上车前对那个侦探假笑。

　　此章翻译： @柠檬茶公主

　　火口对月的到来很欢迎。这个商人住在城镇富人区的一套大而讲究的公寓里。他向月展示了他的房间，然后就离开了。一旦月被独自留在他的新卧室里，他听见L通过耳机对他讲话。L命令他在卧室里安置一盏小摄像头。那个侦探显然想要看到月的全部举动。月照做了，在衣柜里隐藏了一个摄像头。

　　之后月把行李放到床上，开始拆包。当他把一件T恤挂到衣柜里的时候，一颗蓝色的鸡冠头突然从他旁边的墙上钻了出来。在硫克继续飘进他的房间的时候，月畏惧了片刻。

　　死神露齿而笑。“好久不见，月。不在你身边的时候我真的很无聊。”

　　月无视了那个消瘦的长着翅膀的人影，继续平静地拆包。

　　“嗨，月！”硫克飞到衣柜前，一边喊道。那个死神直直地瞪着隐藏摄像头。“噢，L又在监视你了。”

　　“我猜那我就不可能从你那里得到苹果了。”硫克抱怨道，依然在空中徘徊。“至今我一直在火口面前表现得不认识你。我原本期望为此得到奖励。”

　　月听到这句话后感到如释重负，但是他并没有表现出来。一旦他完成了拆包，L再次通过耳机和他说话。现在L想让他搜查公寓。月无言地照做了，离开他的房间开始搜查。他可以听出来火口在客厅，所以月避免到那片区域。他穿过走廊，硫克飞在他身后。

　　最初月锁定了一间浴室，然后是另一间客卧。他搜寻遍了这两个房间，但是没有发现任何东西。接下来，月继续穿过走廊，试图打开第三扇门。但是那扇门诡异地被锁上了。

　　“死亡笔记就在那儿。”硫克在他身后声明。

　　该死，月试图保持平静，然后他听到了L的声音从耳机中传来。

　　“出错了吗，月君？”

　　“门是锁上的。”他对衬衫的领子低语道。

　　“那你必须把门撬开。”

　　在月能够回答之前，他听见火口在卧室里喊他，“月，你在哪里？”

　　少年迅速冲过走廊，到达客厅入口的时候，硫克一直在窃笑。“我就在这里。”他朝那个商人走去。

　　火口坐在一张豪华的沙发上，正在看一台巨大的平板电视。月随意地坐在那个男人旁边。

　　“你收拾好了吗？”

　　“是的……父亲。”月强迫自己说出最后那个词。

　　那个商人只是点点头，表示他在听。他的注意力实际上集中在播报晚间新闻的电视上。当新闻记者提及基拉的时候，月也看着前方的电视。

　　在屏幕上，有一张标示着蓝色和红色国家的地图。红色国家甚至比之前还要多，这意味着更多国家公开支持基拉。月必须掩饰自己得意的笑容。

　　然后火口问，“月，你怎么看待基拉？”

　　L的声音迅速通过耳机命令道：“说你是基拉的支持者。”

　　月不情愿地，“我知道在像我们这种反对基拉的国家里，这是不被社会认可的，但是我个人认为基拉的行为没有错。他的动机是正义的、值得称赞的。寻求一个没有犯罪的完美世界没有错。”

　　火口看上去很开心，但是他更深入地问道，“那如果基拉也为了生意而杀人呢？”

　　你是白痴吗。这个笨蛋甚至比之前表现得更像有罪的样子。月假装出困惑的样子。“你是什么意思？”

　　“噢，没什么。”火口笑了，视线回到电视屏幕上。

　　他们看了一段时间的电视后，火口消失在了上锁的房间里。既然那个商人在那里，月不可能偷偷溜进去。比起等待那个男人出来，月只是睡觉去了。他告诉L他明天会撬开锁。

　　夜神总一郎躺在他去世的那张床上，用红色的死神之眼仰视着月。他的父亲说他可以看见月头上的数字。他如此开心，以至于眼泪流下他的脸庞。总一郎真的相信他的儿子不是基拉。

　　当他的父亲濒死地躺在那里时，月只在乎一件事。他需要他的父亲在死亡笔记上写下梅洛的名字。他对父亲喊着，写下名字，杀了梅洛。尽管这意味着诅咒他的父亲没法去天堂或者地狱，月也不在乎。

　　他只是想让他的父亲写下那个该死的名字。

　　月在喘息中惊醒。然后他一边深呼吸，一边迅速起身。他的整个身体都在颤抖，眼泪从他的脸上淌下。我的父亲！我的亲生父亲将要死去，然而我

　　月难过地低下头，我利用并且操控了我的父亲，直到他死去。这份罪恶感不能容忍。他怎么能这么对他的亲生父亲？并且他相信月不是基拉的时候，那个男人如此开心…这太糟糕了。

　　“另一场噩梦，月君？”L的声音通过耳机问道。

　　“是的。”月简洁地回答，然后站了起来。他可以在床边通过一扇窗户看到太阳升起。“我现在准备去学校了。”

　　当他准备学校要用的东西的时候，他机械性地做完了所有动作。他不能停止思考那个噩梦。看到L死去已经足够痛苦了…但是他的父亲也是因为他而死？月一直知道他过去把他曾经的父亲当作理所当然，但是他没有意识到有那么糟糕。月此生不是他的儿子，夜神真的很幸运。月不值得。他在前世时不明白这点，但是他现在完全意识到了。

　　幸运的是，此生跟月有血缘关系的父亲是火口。月并不介意埋葬一个像他这样腐朽的男人。

　　月准备好了，火口把他载到了学校，放他下车。然后那个商人开车向千叶大楼驶去。很久以来的第一次，月走进了学校大楼。他班上的每一个人都因为再次见到他而非常惊讶。他来只是因为火口相信月规律地上学。

　　月坐在他的旧教室里，剩余的一天中，每个人都呆呆地看着他。没有人跟他说话，除了L依然通过耳机说过几次话。是的，月依然不被允许摘下它。并且摄像头也依然藏在他衬衫的领子里。

　　课程终于结束了，月穿过走廊，向出口走去。但是随即有人从背后攥住了他的肩。月转身，发现是高田。噢，该死。

　　“嗨，月。我恐怕自从那次电话后就没能见过你了。那么你是如何”

　　当月做出“不要”的口型时，她停住了。

　　高田迅速抓住了要点，“最最近如何？”

　　“我很好。”

　　“那就好。”她假装出一个微笑，然后漫步着离开。

　　L通过耳机讲，“她是谁？”

　　“只是学校里的一个朋友。”月压低声音说。

　　“我知道了。”L听上去并不完全相信。

　　此章翻译： @柠檬茶公主

　　月回到了火口的公寓，他向上锁的那个房间走去。L依然坚持让他把锁撬开。月犹豫地开始撬锁，硫克在他上方的空中盘旋。锁并没有那么难开，但是月拖延了尽可能久的时间。

　　“我知道月君可以撬开那个锁。”L的声音从耳机中传来。

　　月在心中诅咒，直到他终于打开了锁。然后他不情愿地踏进了昏暗的房间。墙壁上有几张描绘着不同面孔的照片，每张照片旁边都有一个名字。硫克没有说谎。死亡笔记肯定被保存在这里。唯一的家具是一把放在一张肮脏凌乱的书桌前的椅子。

　　月向书桌走去，开始在抽屉中寻找。硫克依然一边窃笑一边绕着他飞。当月打开最后的抽屉时，他发现了它。该死。

　　他找到了死亡笔记。月拿起那个黑色的笔记本，把它放到书桌上。然后L命令他把摄像头从衬衫中拿出来，对着那些页面放大。月无言地照做了，他除了合作外别无选择。分散注意力的战术结束了。火口完蛋了。

　　“你他妈的在做什么？”

　　月仿佛被冻住了，然后他紧张地转身面对火口。

　　L的声音迅速解释道，“保持镇定，月君。我们已经包围了这片区域。”

　　那么你为什么不警告我？月想要对那个侦探大吼，但是他没有时间了。火口立即向他冲去，从他手中夺过了摄像头。他猛扯过来摄像头，导致一根导线撕裂了月的衬衫。

　　火口的脸被愤怒扭曲了。他看上去就像一只野生动物，他猛地对月的脸挥拳。“你这个叛徒！我要杀了你！”

　　那一击的力道让耳机在月被撞倒到地板上时飞了出来。月迅速起身，然后他听到了警方的汽笛声和窗户破裂的声音。一定是武装部队闯进了这间公寓。

　　火口在恐慌中抓住死亡笔记，在上面狂热地涂写。月立即站了起来，想要撞到那个男人。但是几个武装警察闯进了这个昏暗的房间。他们都在喊话，并且准备好了枪支。当子弹在房间中疾驰而过的时候，月急忙弯下身。

　　他震惊地抬头看着。至少有六颗子弹射中了火口拿着死亡笔记的手臂。那个男人发出令人血液凝固的尖叫，同时死亡笔记落到了地上。月偷偷取走了死亡笔记，迅速离开了那个受伤的男人。火口双膝跪地，倒了下来，抱着自己流血的手臂。当月扫视死亡笔记的时候，那个男人还在痛苦地哀嚎。

　　我必须找出他写了什么！月的心脏焦虑地砰砰直跳，直到他翻到了正确的那一页。

　　然后月解脱地笑了。那个白痴写的是火口月。如果他有死神之眼，我现在一定已经死了。

　　几个警察向火口冲去，把他的头压倒了地板上。然后他们强迫他戴上手铐，尽管那个男人有一只手臂严重受伤了，他们依然对他很粗暴。那个男人继续在地上扭动，疯狂地叫喊。硫克在他上方飞行，大笑着。

　　“月，把死亡笔记拿到这里来。”夜神在那群警察之中，在昏暗的房间门口。

　　少年点点头，向打开的门廊走去。当警察最初闯进来的时候，他们实际上把门的铰链撞得脱落了。

　　火口依然在地上挫败地叫喊，“怎怎么？你怎么仍然活着？”

　　月转头得意地笑了，“我从来没有改变过姓氏，你这个傻瓜。”

　　火口脸上彻底绝望的表情非常有趣。月欣赏了片刻，继续离开的脚步。

　　一旦他到了夜神那里，他曾经的父亲抓到了死亡笔记。突然夜神倒抽了一口气。月的呼吸困难。该死！他也会想起过去吗？这个主意让月受到了惊吓。

　　幸运的是，夜神指着上方，“一个死神！”

　　噢，很好。他没有。月向上望着硫克，然后也装出惊讶的样子，“噢，天啊！他们真的存在！”

　　所有警察开始在拥挤的走廊里紧张地形成混乱。松田意外撞到了死亡笔记，他向上方指着死神，也尖叫了。

　　在其他任何人能够触碰死亡笔记之前，夜神冲出了走廊，同时喊道，“来吧，月。L在等你。”

　　月跟着他曾经的父亲走出了狼藉的公寓，进了电梯。当电梯门关上后，他们开始下降。月依旧在试图让他狂跳的心脏平静下来。他几乎九死一生。月俯视着夜神抓着的死亡笔记。他本来可能会死。

　　“你还好吗？”他曾经的父亲打破了沉默。

　　月点头，“是的，火口写了错误的名字，所以一切都还好。”而且你没有记起任何回忆，这就好。

　　“但是…你的亲生父亲想要”夜神对他露出同情的表情，“我为你必须经历这些而感到抱歉。”

　　他内疚地避开了眼神接触。你不可能像我一样抱歉。他曾经的父亲死亡的记忆仍然鲜明地在他脑海里。即使是此生，夜神也太善良了。月不认为自己值得被这样对待。

　　当电梯停下的时候，月实际上感到庆幸。电梯门打开后，他们穿过位于这栋建筑一楼的一条走廊。夜神打开一间房间的门，并且引出了房间里的路。

　　在房间里，L在一个巨大的电脑屏幕前方的椅子上休息。一旦他听到他们进来了，那个苍白的黑发侦探站了起来，决然地向他们走来。

　　“在这里。”夜神举起死亡笔记。

　　他伸出手，用拇指和食指抓住了笔记本。

　　但是随即L尖叫了。