第47章
月仿佛被冻结了。他惊恐地看着的时候,整个房间仿佛都在旋转。
L丢下死亡笔记,倾身靠着墙壁作为支撑。那个苍白的侦探虚弱地深呼吸,他抱着自己的头,好像在经历极大的痛苦。
夜神赶到L身边,“怎么了?”
L又抬起头,开始用睁大的黑色双眼直直地看着月。少年知道这个表情意味着什么。并且这严重地吓到了月。
然后夜神往回看,发现硫克漂浮在月旁边的空中。“噢,那个死神回来了。好吧,这确实很惊人。”他捡起死亡笔记,把它交还给L。
L再次抓着死亡笔记。“你现在可以过去监督逮捕火口了。”
夜神点点头离开了房间,在出去时关上了门。现在这两个天才被单独留下了,除了硫克保持着极大的兴趣观察他们。
不。这不能发生。月可以感觉到他在焦虑地颤抖,当L向他走来。他知道了。月害怕地后退,远离那个侦探。他知道了!L继续以不变的节奏逼近他,直到月把自己抵在了一堵墙上。
然后L猛地把一只手压在了月的脸旁边的墙上。当L黑色的眼睛凝视着他时,月颤栗了。
“莫雷罗这个姓氏从来不适合你,”L向前倾,在他的耳边嘶嘶低语,“夜神月。”
-
此章翻译: @柠檬茶公主
第37章 爱
自从L触碰到了死亡笔记,他的头就剧烈疼痛。他想起了当夜神家到处隐藏着摄像头的时候,通过大屏幕观察月。月的父亲,夜神总一郎也和L在一起,还有基拉调查小组的其他成员。夜神月是L的主要嫌疑人……他是第一基拉。
现在,L把和记忆中相同的少年逼到了一个角落。月仰视着他,看上去感到惊恐。是的,月肯定也有这些记忆。L的思维中没有一点疑惑。
然后月露出了一个虚假而紧张的笑容,“夜神月?你是什么意思?这是你称我为基拉的新方式吗?”
L用他的另一只手猛击墙面,有力地让那个少年陷入困境,“一切谎言都不会有效了,月君。我现在记起来了。”
“我不知道你在说什么。”
“你以前就是基拉,现在也是。”
“我不是基拉。”
L凶恶地瞥了他一眼,月抱着罪恶感转过了头。
突然L的电话响了。L从月那里撤开,拿出了他的电话。他用拇指和食指举起手机,“我是L。”
渡的声音解释道,“车已经准备好了。我现在就可以把你和月载回去。”
“我们暂时会呆在外面。”L挂断了并且把电话放回他的口袋。
他把少年再次推回墙上,“我们还没完呢,夜神月。”
“我不是夜神月!”这个骗子疯狂地逃脱了L的掌控,冲出了门。
月君事实上是逃避。对月来说,逃走一定意味着他变得绝望了。盘旋着的死神大笑,好像很滑稽似的。L生气地眯着眼睛。比他所能想象的时间来,月已经隐瞒他更久了。牢牢地抓着死亡笔记,L在他之后离开了房间。
L和其他基拉调查小组的人回到了工作室。唯一缺席的是月,他正躲在他的房间里。他们回来之后,月显然想要离L远一些。并且L允许他藏起来,只是现在。
无论如何,这个侦探都很忙。他必须完成一堆对火口不力的证据的证实,为了迫在眉睫的审讯。幸运的是,他得到了其他小组成员的帮助,因为L并不像平时一样高度专心。他不能停止回忆他触碰死亡笔记之后的那些记忆。那是虚幻的。他曾经是第一代的L,他的月曾经是第一代的基拉。
而且现在他们都复生了,扮演着相同的角色……为什么?在这种奇怪的现象背后一定有一个原因。并且他似乎是唯一一个在今晚再次得到记忆的人。基拉调查小组的其他每一个人都触碰过死亡笔记,但是他们中完全没有人受到影响。L认为没有必要告诉他们他的记忆。这不是可以用来对抗基拉的实际证据。
但是L知道月记得。并且海砂可能也会想起全部,如果他让她触摸死亡笔记。L咬着拇指尖。他知道比起他来,月一定有更多关于前生的信息。L需要尽可能迅速地想起所有事情。但是用什么方式呢?月最有可能是在什么时候恢复更多记忆的呢?
那些噩梦……意识到这点时,L睁大了眼睛。月确实在更小的时候就做过噩梦。但是那些梦随着时间的逝去而停止了,直到最近。L一向认为月的噩梦比之前更极端了。几个星期前,月竟然尖叫着醒了。也许月君在他的睡梦中想起了过去。
这确实值得调查。深夜,当所有日本警察都回家之后,L把他的理论付诸实践。
他独自在工作室里,依然坐在椅子上。L不必费心移动,因为他完全能够以这种姿势入睡。好吧,他并不是真的要睡觉。L曾经训练过让自己在控制下非常短暂地小睡,以便他可以在更长时间里保持清醒。他的计划是像这样连续小睡几次,直到他记起所有事。
L低下头,迅速地失去了意识。他想起了作为一个小孩子第一次见到华米之家的时候。然后L突然抬起头,完全清醒了,直到再次进入睡眠。他在几个小时中一次次重复这个过程。
他所回忆起来的事情从来都不是按照正确的顺序。重要的回忆和平凡的混杂在了一起,童年时的回忆和成年后也混淆了。有时候L必须间断一会,为了把信息拼组在一起。但是接着他就以极大的意志力继续。
L希望彻底想起所有事情,特别是和第一基拉相关的部分。他想起了第一次见到夜神月,第一次和他打网球,甚至是他们的第一次打架……他记忆中的月和他现在认识的月非常相似,他们完全就是同一个人。
然后L有一次有目的地失去了意识。但是这次,他经历了他前世最后的回忆。
突然所有数据都被消除了。工作室里的每个人都处于恐慌。L急忙解释道,渡被命令消除所有数据,如果有不测要发生的话。然后L突然开始提到那个死神。但是太晚了。
他开始心脏麻痹。L从椅子上倒下。
月向前弯腰抓住L,两个人一起撞到了地板。然后月用他的手臂抱住L,L睁大双眼向上望着。
L看到的最后一件事物是月的脸扭曲出了一个险恶的得意笑容。
L在震惊中醒来。他的椅子翻倒了,他跌到了地板上。他仰躺着,胸口传来苦闷的疼痛。这不是心脏麻痹,这种痛苦比心脏麻痹感觉差多了。这是背叛引起的极度痛苦。L没有让自己起身的意志力。他只是躺在冰冷的地上……就像他死亡时的那片地板。
渡冲进了工作室,“L。出什么错了?”
“他他笑了。”L用颤抖的声音说。
那个年迈的男人看上去很困惑,他对L弯下身,“什么?谁笑了?”
“月君……笑了。你活得不够长,没有看到。”L可以感觉到他的眼睛湿润了,“当然,其他人也没有看到。”
现在渡看上去真的很担心,“我不太懂你的意思。你能起来然后跟我解释一下吗?”他抓住L的手,试着把他拉起来。
“不,就留我在这儿吧。”L偏过头,用凌乱的黑色头发隐藏住自己的眼睛。他不愿花力气站起来。
“L?”年长的男人叹息道,然后松开了他的手。“我去给你拿些蛋糕来。然后你必须起来,告诉我发生了什么。”渡急忙离开了工作室。
同时L依然躺在地上,沮丧得不想动弹。他曾经想要记起所有事。但是他对自己死亡的回忆没有准备……
或者对月残忍的,得意的笑容。
月躺在他的床上,无法入睡。他现在独自在他的房间里。硫克之前来了一会,但是值得庆幸的是,那个死神飞走了。尽管锁链被解除了,月的房间里仍然四处都布满了摄像头。
这个少年不停地翻滚。几个小时过去了,但是他无法让自己平静下来。他如此紧张,以至于他觉得自己胃部不适。L现在知道了。L想起来了……但是究竟想起来了多少?月不知道。那个侦探肯定记起了月曾经是第一基拉,除此之外就很难说了。
该死,现在L恨我吗?比起其他事情来,这个问题更多地折磨着月的思维。因为在想起所有那些他所做的可怕的事情后,L怎么可能还爱他呢?月的心脏在胸中扭曲。那是不可能的,L对待他的方式再也不会一样了。
出乎意料地,门打开了。月立刻站了起来,发现是渡。年老的男人端着一盘蛋糕,看上去感到困扰。
“渡?”
“我很抱歉。我想L可能在这儿。”在渡能够离开房间前,月站了起来,匆忙向他走去。
“L不见了?”
“我想你可以这么说。我最后一次看见他的时候,他很沮丧。”年长的男人直言不讳,一边走开了。
月跟着他穿过走廊,“沮丧?他为什么沮丧?”
“我不确定。他的确说的是你笑了,但是我不明白为什么这会如此让他烦恼。我必须找到他。他之前甚至不肯解释一下。”
我笑了,并且这让他沮丧?月停在原地,呼吸困难。不,不要告诉我他想起了
渡走进了电梯,并且回头望他,“你要来吗,月?”
“不不,你去吧。”
电梯的门关上了,带走了那个年长的男人。月依然在原地愣了一会。然后他向楼梯间猛冲过去。如果渡不能找到L,这是他唯一会在的地方。月匆忙冲上了楼梯,他的心跳在恐惧中加速。请不要!请不要记起那个!无论如何,你不能!
月疯狂地到了楼梯的最顶端,蹒跚地穿过了门。月跨入了外层,来到了天台上。
天空在下雨。云覆盖了夜空,风剧烈地刮着。通过这个距离,他可以看见L站在雨中。那个侦探完全被浸透了,脸庞上贴着湿润的头发。
“L!”月在严酷的天气中向他冲去。当他站在L旁边时,那个苍白的黑发男人终于开口了。
“这次你听到钟声了吗,月君?”
月吃惊地倒抽了一口气。L已经记起了那么多吗?他几乎不能找到合适的话来回答,“不,我什么都没听到。”
L悲伤地低下头,“当然,月君的回答和之前一样。”
月颤抖着伸出手,“L。听着,我”他试图抓住L,但是那个侦探从他那里后退了。
“我记得临死前的事。”
当月恐惧地盯着他时,时间似乎停滞了。然后L抬起头望着他。L的眼神如此痛苦。他从来没见过L这么悲痛的样子。这令人心碎。
然后L开始离开,直接从他身边穿过。
“L,等等!”他从背后抓住了L,用他的手臂围住对方的胸口。月把他的脸埋到L的背上。他不能让他走。他不能像这样失去L!
“放开我。”
“不!”月绝望地喊道。“我爱你!”
L愤怒地转身推开了他,“你杀了我!”
月的脚下一个踉跄,同时他吼了回去,“不!我永远不会那么做的!”
突然,L踢了他的胃部。这一击的力道如此剧烈,以至于让月向后飞了出去。那个少年在重击声中撞到了潮湿的地上。然后L愤怒地向他冲去,揪起了他衬衣的领子。
他猛力拉起了月,低吼道,“我已经听够了你的谎言。”
“但是我没有在说谎!我不想让你死!”
L生气地放开了他,让他摔落回去。“月君之前就杀过我。这大大提高了他会再这么做的可能性。”
在月能够抗议之前,L冷冷地指摘道,“毕竟历史总是会重演的,月君。”
那个侦探转身开始离开。
“L!”月疯狂地跳了起来,然后跑向他。
但是L再次用力地猛推他。月蹒跚地向后退,在潮湿的地面上滑倒了。少年又一次跌到了地上,这一次撞到了他的头。
尽管他的头疼着,他迅速地起身喊道,“L,回来!”
L离开天台的时候一次也没有往回看,门在他身后被摔上了。
月独自一人,眼泪从他的脸上滑落。L走了。他的L离开了他。在绝望中,他用拳头猛击地面,雨水继续浇在他身上。
“L……”月忍住抽泣。
不用说,月昨晚没怎么睡。到了早上,他的精神状态非常糟糕。他的眼睛依然因哭泣而刺痛,并且他的胸中有一种苦闷的疼痛。当他终于来到工作室时,基拉调查小组已经在勤奋工作了。他们都在为火口的审讯做准备,那会是一项重大的国际性事件。
出于习惯,月开始向L旁边的椅子走去,但是随即他停住了。他怎么能在昨晚之后还坐在L旁边呢?小组的其他成员都走过来问候他,他们都表现得很友善和充满同情。对每个人来说都很明显,月出于痛苦,他甚至不必试图隐藏这一点。
当然,其他人认为月是由于其他原因而伤心。毕竟,他血缘上的父亲昨天确实试图谋杀他。如果他表现得开心,他们也许会觉得奇怪。但是他对火口毫不关心。
月会过得很好……如果L没有记起他的前世。
他站在侦探身后,盯着L的后脑勺。当他此生成为基拉之后,他和L的关系有过许多次起起落落。但是这次……月并不认为他们之间的羁绊能够弥补这个,对他来说,L似乎已经决定无视他的感受了。

