而在遥远的另一个方向，博尔正焦急地四处寻找。

　　“你去哪儿了？”它低吼，独眼里充满了不安，“不是说好不单独行动吗……”

　　白虎从树林里走出来，冰蓝色的眼睛平静无波。

　　“散个步。”它说。

　　“散”博尔噎住，“你身上有狐狸的气味！你又去找它了？”

　　白虎没有回答，只是走到巢穴边，优雅地趴下，开始梳理皮毛。

　　博尔追过来，语气急切：“你到底想干什么？那只狐狸有什么特别的？为什么”

　　“博尔。”白虎打断它，冰蓝色的眼睛抬起来，看着独眼老虎，“有些事，知道了反而不好。”

　　它的语气很轻，但博尔瞬间安静了。

　　“那只狐狸，”白虎继续说，声音像雪一样冷，“有自己的路要走。我们有自己的路要走。”

　　它顿了顿：

　　“不要再去打扰它们了。这是最后一次警告。”

　　博尔沉默了很久，最终低下头，喉咙里发出顺从的“咕噜”声。

　　“知道了。”

　　白虎闭上眼睛，不再说话。

　　冰蓝色的睫毛在月光下泛着微光。

　　它想起刚才在狐狸洞穴外说的那句话

　　那是它前世，作为人类语言学家时，研究过的某种古老语言的祝福语。

　　意思是：

　　“愿异乡的旅人，终能找到归处。”

　　虽然知道那只狐狸听不懂。

　　但……就当是送给同类的，最后的礼物吧。

　　它想。

　　然后沉沉睡去。

　　梦里，没有前世，没有人类，只有一片白茫茫的雪原。

　　和身边这只虽然笨但永远不会离开的，独眼老虎。

　　或许这样，也不错。

　　……

　　第二天清晨，凯伦醒来时，发现洞穴入口处，放着一小捆晒干的草药。

　　他一眼就认出来了：那是西伯利亚本地的一种消炎草药，他之前在伊万的救助站见过，但自己一直没找到。

　　草药旁边，还有几颗新鲜的、罕见的红色浆果。

　　“嘤？”（这是……）

　　莱卡斯也醒了，它警惕地嗅了嗅草药，确认无毒后，困惑地看向凯伦。

　　翻译器：【谁/放的】

　　凯伦没有回答。

　　他走出洞穴，血红色的眼睛望向雪原深处。

　　那里，有两串爪印。

　　一深一浅。

　　大的那串焦躁不安，来回踱步。

　　小的那串……只在洞穴外停留了片刻，放下东西，便毫不犹豫地离开了。

　　“嘤……”（谢谢）

　　凯伦轻声说。

　　虽然知道对方听不到。

　　但他还是说了。

　　然后他叼起草药，回到洞穴，开始处理莱卡斯肩上的旧伤。

　　莱卡斯安静地趴着，琥珀色的眼睛温柔地看着他忙碌。

　　翻译器偶尔闪烁：

　　【舒服/你手轻】

　　【草药/凉】

　　【今天/去哪】

　　凯伦一边上药，一边“回答”：

　　“嘤嘤啾。”（去检查陷阱，然后去救助站，伊万今天可能会放鱼）

　　【一起】

　　【保护你】

　　【永远】

　　凯伦的手顿了一下。

　　他抬起头，血红色的眼睛对上琥珀色的眼睛。

　　两个翻译器，在晨光中同步闪烁。

　　像某种无声的誓言。

　　“嘤。”（嗯）

　　凯伦轻声回应。

　　然后继续上药。

　　洞穴外，西伯利亚的阳光，终于穿透云层，洒在雪原上。

　　新的一天开始了。

　　而两个穿越者，选择了不同的路。

　　一个融入了动物的世界，找到了自己的归属。

　　一个保留了人类的清醒，选择了孤独的守望。

　　但无论如何

　　在这片残酷而美丽的雪原上，

　　他们都找到了，

　　活下去的理由。

　　这就够了。

　　凯伦想。

　　然后他笑了。

　　虽然狐狸的笑脸有点惊悚。

　　但莱卡斯看懂了。

　　它凑过来，舔了舔凯伦的耳朵。

　　翻译器：【高兴/你笑】

　　“嘤嘤！”（笨狼！）

　　【可爱/你】

　　“啾！！！”

　　恼羞成怒的狐狸追着狼王跑出了洞穴。

　　雪地上，留下一串欢快的爪印。

　　远处，伪装帐篷里，阿列克谢看着监控画面，推了推眼镜。

　　“所以那只白虎……”他喃喃道，“到底是谁呢？”

　　索菲亚在旁边整理数据：“不管是谁，它选择了离开。也许这对大家都好。”

　　阿列克谢沉默片刻，然后笑了。

　　“也是。”

　　他看向屏幕上的凯伦和莱卡斯。

　　“他们的故事，已经足够精彩了。”

　　他调出翻译器的数据记录，在最新一栏写下：

　　“第21天，观测到第三方智慧生物介入（白虎）。行为模式异常，语言系统未知。已选择退出冲突。狐狸与狼的关系在外部威胁解除后，进入稳定共生阶段。翻译器运行良好，跨物种沟通效率持续提升。”

　　他顿了顿，又加了一句：

　　“以及，狼王今天第7次说狐狸‘可爱’。狐狸第7次炸毛抗议。这已经成为它们的日常互动模式。”

　　他合上记录本。

　　窗外，西伯利亚的阳光，正好。

　　雪还在化。

　　春天，快要来了。

　　而我们的主角凯伦先生，此刻正被莱卡斯按在雪地里，被舔了一脸口水。

　　“嘤！！！”（放开我你这个笨蛋！！！）