现在

　　娜塔莎按了按左耳内的一个小装置。“我找到他了，卡门。”她步入房间，关上门。“你能帮我留意一下这栋楼的其他地方吗？谢谢。”

　　利维盯着她。“娜塔莎，你来这儿干嘛？你会受伤的。”

　　她眨了几下眼睛，看了看脚边的死人，又回头看了一眼关上的门。然后转向他，挑起眉毛。

　　“不。”这一切荒谬得过于纯粹，利维不禁笑出了声，摇起了头。“不，不。”

　　她的视线始终对着他的。

　　“不”他的嗓子都要喊破了。“不。”他几乎喘不上来气。“不！”

　　“对不起。我并不想用这种方式让你发现，但在这样的重金悬赏下，我不放心让任何人来救你。”

　　水洒落在他本就已被喷淋系统淋湿的嘴唇上。他舔了舔，隐约注意到这次的水竟是咸的。而且，这里什么时候变得这么冷了？

　　“不。”他又说了一遍，因为他脑子里只能想到这个词。

　　然后娜塔莎开始向他走来，突然间，他想起了很多很多词汇。

　　“别他妈碰我！”他猛地向后一仰，椅子支着后腿掀起来，撞到墙后又“砰”的一声倒回，他被绑在上面的身体深受冲击。

　　“好吧。”娜塔莎举起双手，其中一只依然握着枪。“好吧。”

　　天呐，这里简直冷死了，冻得他牙齿打颤。“我要听你亲口说。”

　　她皱眉，然后紧咬嘴唇，表示明白了利维的意思。“利维……”

　　“我他妈要听你亲口说出来！！！”

　　她的眼睛闭上片刻。睁开时，她点点头，收肩挺胸。“我就是‘黑桃七’。”

　　一声低沉而痛苦的悲鸣像刀子一样划过利维的嗓子。他将身体蜷缩起来，把额头垂向膝盖处，不顾这姿势会对背部和手臂造成多大压力。他扭动脊椎，好像只要找到正确的方式扭下去，就可以逃避这个真相。

　　有什么可怕的东西在他的肚子里翻腾，像一只带刺的多足虫在他身体里爬来爬去，撕碎了他的内脏。一股恶臭油腻的怒火充斥着他的口腔，覆盖了他的喉咙，浓稠到让他窒息。他仍然弓着背，身体剧烈地前后摇晃着。

　　“利维，”娜塔莎的脚步声踏着地板响起，越走越近，“我们不能在这儿逗留，‘乌托邦’会派援军来。”

　　他感觉到她的手伸了过来，不禁猛地抬起头，像野兽一样咆哮。“别给我解绑。”

　　“但我们”

　　“如果我的手被放开，我一定会杀了你。”

　　对方顿时收回手，后退了几步。沉默片刻后，她说：“我很欣赏你的坦诚，不过，我们不能一直耗下去。卡门控制着这座仓库的安全系统，但我们终究还是要撤离的，否则我们会被困在这里。”

　　他强迫自己直视她。他多希望对方是一个陌生人，一个戴着娜塔莎的面具、用她的声音说话的怪物。一直以来，那个处心积虑愚弄他的，是一个里里外外他都不认识的人。

　　但他看到的是自己熟知多年的娜塔莎同样的沉稳举止，同样的温和与关切表情，唯一陌生的是，她的手里拿着枪。不管在哪方面，他都视她为值得信任的红颜知己。他去过娜塔莎家无数次。在他最黑暗的时刻，她是同事中，他赖以为支持的咨询师。

　　她是现代历史中，杀人最多的连环杀手之一；她是跟踪骚扰折磨他的梦魇；她是逼迫多米尼克杀死一个昏迷男人的神经病。

　　他哀叹一声，疯狂地摇头。他内心那股恶心的怒火突破了他的胃腔，将他撕裂，随时都可能爆发出来。这将让他变成另一个人，如果那样的话，他会永远失去自我。

　　他头向后仰，颤巍巍地吸了好几口气。他个人的情绪反应固然前所未有地强烈，但眼下的局势却比之可怕得多。这座城市需要他他，利维艾布拉姆斯警探，不是一头扎入杀气腾腾的怒火中的暴力傀儡，也不是向绝望投降后的行尸走肉。他必须保住自控力。

　　当他再次注视娜塔莎时，对方正警惕地看着他。他决定先抛出几个简单的事实问题，希望用理性的方法帮自己稳定下来。

　　“卡门知道你的身份吗？”他问。

　　“知道。我把她从警方手里救出来后，就把真相告诉了她。”

　　利维不着急问卡门的位置；反正无论她在哪里，他都无法触及。相反，他想起在杀死戴尔史莱特后，自己与娜塔莎的一次对话。那次，娜塔莎提到一件两人表面上共同经历过的事，并借此与他来了一番共情。“你杀死梅瑞特那次，真的是自卫吗？”

　　“不是，”她静静地说，“他的确杀害了克丽丝托，但完全没想要杀我。我趁他不备下的手，看着他死去。然后我给自己划上了自卫状的伤。”

　　所以，就连两人的第一次见面也是建立在谎言之上的。利维“咔咔”扭动脖子，努力控制住语气后才再次开口：“他是你杀的第一个人吗？”

　　“是的。”

　　她似乎不打算再说什么了，但利维默默怒视着她，直到她败下阵来。她叹了口气，拖来一把椅子在他面前坐下，跷着腿，把枪放在膝盖上。

　　“知道吗，我那时没想到自己会再杀人。那应该是一次性事件，一场集齐了天时地利的完美风暴，无法重演。可一旦我体会到了那种感觉……”她欲言又止，凝视着远方。“我无法忘记。它无时无刻不在噬咬着我，而我越是刻意忽视，它就变得越强烈。我必须，再次抓住那种感觉。”

　　“那种掌握生杀大权的感觉？”利维厌恶道。

　　她脸部一抽。“不，是看到真正的正义得到伸张的感觉。”

　　“私刑谋杀不是正义。”

　　“那什么，是正义？是靠重金聘请的律师，还是靠抓捕时发生失误的警察帮助暴力分子逃脱法律制裁？是强奸犯在狱中服刑没几年就因‘表现良好’被释放？每一天，都有人在毁掉其他人的生活，却只付出很少甚至不存在的代价。成为一个拨乱反正、让天平重新平衡的人这是我从未有过的满足感。”

　　这一命题，利维和“黑桃七”已争论过不止一次。现在听到辩论的另一方用娜塔莎悦耳的本音，而非变声器调整出来的刺耳电子音说话，让利维有种超现实的感觉。

　　“所以你一直这么干。”利维已经知道了真相，于是开始在脑中整理起时间线。“你找到你认定该死的人，杀了他们，把他们埋进沙漠里。一开始，你用刀捅，跟杀梅瑞特的手法一样；但后来你发现，你可以用克他命将他们麻痹后，对他们实施割喉，这样你就能获得更大的满足感。我说得对吗？”

　　她微微颔首。“目前为止，都很准确。”

　　“那么问题来了，娜塔莎，”他身体向前探，“如果你对于践行那种老派的、履行上帝法则的正义真的那么在乎，大可以一直秘密地将死者埋进沙漠，或者让他们看起来像是死于自杀、意外、或随机暴力行为只要能让你的圣战进行下去且不暴露。你又何必像个……像个狗日的变态神经病一样，往他们的尸体上放扑克牌呢！”

　　尽管他的音量已经接近叫喊了，但娜塔莎不为所动。她摆出近乎宠溺的姿态，静待利维重新控制住自己。

　　“如果说，光是杀戮还不够满足你，那你这么做的原因只有一个，”他说，“你需要人们知道你在做什么。你想要……荣誉。”

　　“一个人希望自己的努力得到认可，这不是很正常吗？”她反问道，耸了耸肩。

　　“如果你所谓的‘努力’是割喉？不，不太正常。”他发出低沉而轻蔑的冷笑。“我以前说过，现在我要再说一遍：你骨子里有股病态，它驱使你一步步将事态升级。每一次谋杀都必须比前一次更具戏剧性；与公众或执法部门的每一次接触都必须更张扬，更令人发指。”

　　娜塔莎现在对他施以怒目了，这反而激起了他的斗志。

　　“杀人还不够，你必须‘永垂不朽’：一个魔头，一个轰动全国的人物，一个活生生的传奇。那就是‘黑桃七’。”他摇了摇头，向后靠回椅背。“这样的人格障碍需要很多年才能解开，我怀疑你其实根本不在意你的受害者做过什么。”

　　“不、是、那样的。”娜塔莎的声音第一次透出一丝恼怒，她的身体也变得僵硬。“我从未杀过无辜的人。以后也不会。”

　　“那基思查普曼会认可吗？”

　　她往后一踉跄，像是被利维推了一把，鼻孔张大。“我没有杀基思。”

　　“你构陷他为你背锅。你是他的咨询师。他信任你，你却对他下毒我猜是通过你带到办公室的烘焙甜品？”利维看到她不经意地缩了缩，还点了头。“你给他灌下大量的药物，对他实施精神操控，给他洗脑，让他相信自己是一名连环杀手。他是自杀的，但这跟你亲自开枪没什么两样。”

　　娜塔莎从椅子上蹦起来，躁动不安，在椅子后面踱起了步。

　　“你背叛了他。”利维想要化言语为武器，字字诛心。“你视别人的背叛为罪恶，因此惩罚他们，难道你自己犯下的就不算吗？”

　　她倏地转过身来。“基思太弱了。他本来只是暂时充当一下障眼法，一个烟幕弹。对他的指控要不了几天就会不攻自破，他就没事了。我没想到他会这么容易就放弃。”

　　“那我呢，娜塔莎？”利维的怒火渐渐消退，退回到他内心深处的那口深井里，那里一直是它的归宿。怒火过后，一无所有，只剩下无法修复的伤痛。“我又做了什么，非得承受你给我带来的那些痛苦？”

　　“利维……”娜塔莎身上的怒气消散了，她看着利维，眼里充满了悲伤，“我所做的一切都是为了帮你。”

　　他的嘴耷拉下来。她不是在说什么冠冕堂皇的台词，也不是在玩什么游戏：她是真的这么认为。利维能在她的声音中听出真诚。

　　就在他想着要怎么回应时，娜塔莎猛地把头扭向一边，摸了摸耳朵。

　　“有多少人？”她问。“知道了，是的，谢谢。”她转向利维，说：“我们必须离开。一辆面包车正从西面驶来，上面全是‘乌托邦’的喽。”

　　他咬紧了牙。

　　“我知道‘乌托邦’今晚在谋划一件大事。警方不可信，说夸张点，FBI也不可信。但我知道你和我都愿意付出一切来阻止‘乌托邦’。所以现在是你作决定的时候了：你是想拯救拉斯维加斯，还是更想杀了我？”

　　“不，”他说，“我们要离开这里。”

　　她把枪插回腰间的枪套里，从裤兜中掏出一把折叠刀，割断他手脚上的扎带。利维将双臂收至胸前并伸展痉挛的肌肉，肩膀随之传出一阵灼痛，令他不禁闷哼一声。

　　“你应该拿上那个守卫的枪。”她一边说一边检查自己的弹匣。

　　“我不敢保证自己会开枪。”他站起来，稳住身体，抖了抖四肢。“你以前也从没用过枪。”

　　“我总是随身带一把，以防万一。直到今天我才不得不用它，但即使有卡门的帮助，我也不可能靠一把刀去对付满满一仓库荷枪实弹的歹徒。”娜塔莎拉开军用夹克的拉链，伸手进去掏出一把电击枪，递给利维。“拿着。用这个你总不会犹豫了吧。”

　　他盯着电击枪，耳中传来热血奔腾的轰鸣。娜塔莎用来为他割扎带的那把刀，不可能是她用来割开那么多人喉咙的凶器它根本不够大。

　　然而这个呢？很有可能，这就是娜塔莎趁迈罗拉迪奇没有防备，用来使其失去行动力的那把电击枪。也是她在费城捅死格兰特谢泼德之前，用来折磨对方，逼其招供的那把。

　　此时此刻，利维最想做的事莫过于把枪齿摁到娜塔莎的脖子上，然后发射。

　　他的手握住电击枪的手柄，一张一弛。他抬起头，只见娜塔莎正看着自己，脸上的表情表明她完全知道利维在想什么不过也是，她一直很擅长洞察人心。

　　“你能行吗？”她问。

　　他咽了口唾沫。此刻的他，脑子里容不下复仇的念头。他现在只有两个目标保护这座城市，以及找到多米尼克。其他的一切都可以等。

　　“我可以。”他说。

　　娜塔莎率先往门口走去，她握好枪，另一只手放在门把上。“好了，卡门，我们准备好撤离了。”

　　* * *

　　多米尼克的意识一恢复，整个人就很清醒了。他看到自己身处消毒后干净得发亮的病房，粗糙的床单贴着他的皮肤，脑袋里传来一阵阵令人作呕的疼痛。这些都不是他关心的。

　　“利维。”他张口道。

　　有人把手搭在他的胳膊上。他很慢很小心地转过头，这才意识到反骨妹正趴在狭窄病床的床脚那头，压着他的双腿，眨着眼睛。好奇怪。

　　他的母亲忧心忡忡地低头看着他。“噢，感谢上帝，你醒了。”

　　“利维在哪儿？”

　　丽塔与站在多米尼克另一边的人交换了一个眼神。他便痛苦地又转起了身，这次是向左，于是看到卡洛斯坐在床边的椅子上。

　　“我去给玛汀打电话，”卡洛斯说，“她让我在你醒了之后第一时间通知她。”

　　他拍了拍多米尼克的肩膀，匆匆走出房间，留下屋里人默默相对。反骨妹慢慢爬上前来舔多米尼克的指尖。

　　多米尼克凝视着天花板。“如果他死了，直接告诉我。”他说，耳边传来每一个字的空洞回响。

　　“他没死。至少，据我们所知还没有。”丽塔俯下身，抚摸着多米尼克的额头，就像他小时候生病时那样，但也避开了他头部伤得最重的地方。“你记得之前撞车的事吗？”

　　“记得。”是啊，他太记得那场车祸了。他记得那是他的错。是他没有注意到，对玛汀的警告反应不够快

　　“利维从车祸现场被掳走了。那之后，我们就再也没有收到任何消息，无论是好消息还是坏消息。”

　　“距离那时过去多久了？”

　　“大概七个小时。”

　　多米尼克合上眼。泪水从眼角渗出，顺着太阳穴往下淌。

　　“在这种情况下，没有消息可能就是好消息。”丽塔从包里翻出纸巾，轻轻为他擦脸。“警方发布了公开声明，说利维设法从那场袭击中脱身并离开了内华达州，所以没几个人知道真相。‘乌托邦’不是大搞新闻指明了要活捉他么，假如他们已经杀了他”

　　“他们会把胜利的消息传遍全城？”多米尼克声音低沉，毫无生气。

　　她叹了口气。“没错。但自从今早发完视频后，他们一直没有动静。”

　　反骨妹把脸整个往多米尼克手里拱，使劲舔他，直到他主动伸手开始抓挠反骨妹的下巴。他睁开眼睛，给了她一个虚弱的微笑。

　　妈妈说得对。她必、须、是对的。如果“乌托邦”在抓到利维后就杀了他，他们早就满世界嚷嚷开了。只要这件事还没发生，他就可以放心假设利维还活着。