第31章
“什么?”大屏幕上的几个人看起来很困惑。
“我为造成的不便致歉。”L切断了和国际刑警的联系,主屏幕变得空白了。
他听见夜神问。“什么如此紧急,让你必须”
“这是私人的事情。”L站了起来,离开了工作室。
他再次乘电梯上去。我完全明白这是不明智的。而且我明白月君会试图让我离开。
电梯的门闪开了,他走向走廊。不过我不在意,我不会让月君一个人难受。如果我什么都不做,我不可能集中精力工作了。必须有人帮助月君,我是唯一可以做到的人。
我必须安慰他,尽管月君不想被我安慰,但我要为了自己和自己精神的安宁而这么做。
L到了月的房间,并且没有经过敲门就打开了门。
当L进入房间的时候,月还是躺在床上,把头埋在枕头里。月的全身都在颤抖。这幅景象让L的胸中感到奇怪的疼痛。月感到痛苦,L不喜欢看到这样。知道自己的报复有这种结果,只是让L觉得更糟糕。
他伤害了月,因为月先伤害他。L不应该这么难受,他的报复是正义的。月终于起来了,回头望了一眼。L的心下沉了。月君的眼睛是红色的,他确实在哭。
“该死的滚出去!出去!”月对他吼道。
L坐在月的床尾。
“该死的!我说出去!”那个伤心的少年走向L,并且暴力地试图把L推下床。
L躲开这次未遂的攻击,然后他用手臂抱住了月。
这是他妈的怎么了?!他怎么会陷入这种境地?L正在……抱着他。在这个虐待狂的混蛋做了那些之后,他正在抱着他!他没有这么做的权力!
“让我走!”月在L的怀抱里挣扎。
他们两人都坐在床上,但是L把月固定在自己的胸上。月的双臂弯曲着,并且紧紧地压着L的胸。他试图推开L,但是很难,因为他的双臂被卡在一个古怪的角度。
“走开!”他依旧疯狂地试图从L牢固的控制中逃脱,月讨厌这样,这让他显得软弱。该死的混蛋!我不能在他面前看起来软弱!他是我的敌人!他想要打倒我!
“月君。”L在他耳边低语。
月发抖了。他他妈的讨厌自己发抖!
L轻轻地说,“月君,平静下来,我不是为了攻击你才在这里。”
“操!我不想要你的怜悯!放开!”你怎么敢这样!你这么做是为了更加羞辱我,不是吗?!这是你伤害我的计划的一部分,不是吗?!彻底击败我然后让我重新起来?!就是这样,不是吗?!你在试图操纵我!你这个婊子养的!我看透你了!
那个侦探仍然抱着他,没有理睬所有的挣扎和咒骂。
很快,月的挣扎变得不那么激烈了,他开始精疲力竭。因为知道今天会像地狱一样,他昨晚几乎完全没有睡着。并且在今天发生的一切后,他太他妈的累了。他没有精力去挣脱L的拥抱了。他感到虚弱,他讨厌感到虚弱。
他徒劳地最后一次尝试推开L。“住手,我不想要这样……”
不要怜悯我。月精疲力竭地把头放到L的肩上。这个混蛋不想离开。为什么L要抱住他?如果L用拳头打他或者踢他,还更容易令他接受。至少那会是L的作风。那样也不会像现在这样让他困惑。
这一切都没有道理。月永远不会承认,但是L抱住他让他奇怪地感到平静。他可以感受到当他无意识地靠在L身上时,他的心跳自动变慢了下来。这该死的为什么会令人放松呢?
L松开了对月的拥抱。我现在可能能够挣脱了。尽管如此,月不想逃开。然后他感到L的一只手穿过他的头发。月怀疑地畏惧了。
“我现在不会攻击月君,我在帮助我的朋友。”L打消他的疑虑。
“为为什么?”月讨厌自己的声音听上去这么不自信。
“我如此专注于挫败基拉,以至于忘记了我有多讨厌看到月君痛苦。”
他抬起头瞪着L。“如果你真这么该死地讨厌看到我痛苦,就停止掌控我。”
“月君知道我不能这么做。”
“为什么不能?!”
“我在和基拉作战。无论何时,无论什么情况,只要我可以,我都必须攻击。基拉已经有了一个危险的数目的公开支持者和两名同谋。”
两个?!他是怎么知道的?!月表现得被冒犯了。“噢,真的?我知道你怀疑海砂,所以谁是另一个你打算开展多余的攻击的对象?”
“我最近在怀疑夜神妆裕。”
月好像被冻结了,几乎感到恐惧。“不……不!你不能这样!”我再次辜负了我的家庭?!难怪父亲会恨我!我不想伤害他们!这次我想帮助他们!
他抓住L的肩膀并且恳求地接触他的目光。“你不能伤害她!不要把夜神一家卷进这些!”月的眼睛刺痛,他颤抖着喊,“如你所愿地攻击我,但不要这么对他们!”我不会辜负他们的!他们不会因为我而受到折磨了!
月的恳求如此绝望,已经开始语无伦次。
“你不能伤害他们!我不允许!他们是无辜的!一切都是我的错!可怕的儿子!我的错!我”
L突然吻他的时候,他消音了。月的眼睛因为震惊而睁大,然后他匆忙地挣脱了这个吻。
“这他妈的算什么?!”月的脸愤怒地变红了。
“这是有效地让你安静的最快方式。现在更清楚地说话,月君。”L给了他一个坚定的眼神。
月尴尬地转开头。
“我承认有一点点可能性,妆裕会是你的第二同伙。如果月君能够解释自己对她的兴趣,也许我会完全解除对她的怀疑。”
这不公平,现在月必须给出某个解释。这是唯一能保护妆裕的办法。
“月君,”L抓住月的下巴,然后抬起他的脸,“告诉我。”
他不情愿地听从了L的意愿。“我对妆裕感兴趣是因为……她是那种我一直想要的妹妹。然后我见到了夜神夫人,她是我一直想要的那种母亲。还有夜神先生,他是……”
L替他说完,“那种月君一直想要的父亲?”
“……是的。”这么说听起来如此可怜。如此渴望一个家庭是幼稚的。但是这是事实,他想得到夜神一家的接纳,甚至如果可能的话,爱。
“这是真实的原因……所以请不要再怀疑妆裕了。如果你想,我不会再和她说话了。我会远离夜神全家。”他的身体不停地颤抖,“我从来没有想过要带给他们麻烦。”
“考虑到月君的人生经历,这个解释是可信的,但是也非常的……令人尴尬。”L把一只手放到月的脸上。
他感觉到L扫去了他眼睛底下的水、一滴眼泪?!月直到现在才注意到自己哭了。操!他在L的面前哭了!不!他不能允许这个!他暴露了太多弱点!如果L之后用这个来对抗他呢?!
“出去!”月推开了L,并且最终挣脱了那个侦探的控制。
L脸上的表情充满了同情。
“不要这么看着我!”
“月君崩溃了。”
“不,我没有!滚开!”他防备地吼道。
L迅速地把他的手放到月的脑后,并且让这个少年面对着自己,月的脸被压在L的胸上。他可以感受到L保护性地用手臂把他围紧。
在月听见L的声明之前,他正打算再次推开这个侦探。
“如果你想尖叫,那就尖叫。如果你想哭,那就哭。我不会离开你。”
月贴在了L的白T恤上,没有推开他。那些话是打破他防备的最后一根稻草。
L完全知道如何分崩瓦解他。当他把脸埋在年长男人的胸前时,他哭了。“我恨你。”
“月君应该在你真的想表达这个意思的时候再说这句话。”L会意地建议道。
他更紧地抓住了L。当然,L知道他之前说的话并不想表达那个意思。无论如何,月并不认为他能够真正地憎恨L。
L和基拉之间的战争将会撕裂他们的关系。月已经知道了这一点,并且他知道L也注意到了。一旦他们离开这个房间,争斗会不可避免地、火力全开地继续。这非常令人沮丧,而且无法避免;他们都有各自要保卫的正义和理想。
但是,只是现在,月满足于让L抱着他,只要再多一点时间。
-
二十五二十六章的翻译是 柠檬茶公主 ~ 这章又回到若某拉~〔所以进度就没这么快了,若最近坑有点多
--------------------
第28章 庭审
这大概是月一生中最紧张的一周。上周一,他知道了雷潘伯的名字。第二天,他用基拉的公开回归震撼了世界。接着L在周三实施了他的复仇。而昨天是地狱。
现在,终于周五了。月害怕再回到学校,但他需要从高田那里接收消息。她会告诉他,她是否已设法联系海砂。再次面对媒体的狂热是月不想做的事,但那是必要的。他需要确保海砂遵从指示,并在乱伦调查期间藏起死亡笔记。确保死亡笔记的秘密是相比回到学校的屈辱更加重要。
月坐在豪华轿车的后座,渡在开车。接近教学楼的时候,他变得越来越焦虑。该死。他不想昨天的情景重演。月在后座上紧张地坐立不安。
渡注意到了之后叹了口气。“我可以提一个建议吗,月君?”
“什么?”他会听任何建议,只要让他的思维从即将到来的媒体暴风雨中移开一会。
“我不相信L喜欢让你受苦-”
“他在用一种有趣的方式展示这一点。”月嗤之以鼻。行动比言语更响亮。昨天所有的'安慰'并没有改变L做的事。L永久性地毁掉了月的声誉,把他扔到了媒体的监督下。客气话再多也无法让月忘记这一点。
“如果你道歉,L会撤诉。”
月瞬间撒谎。“我没有做任何事情需要道歉。”
他可以从后视镜里看到渡疲倦的神情。“你认为道歉是间接承认自己是基拉?”
“嗯,就是这样。”
“有很多方法来道歉,月君。尝试显示为自己的行为反省,L也可能会他的行为反省。”
月怀疑地盯着老头。“你为什么要告诉我这些?你不也同意L对我的怀疑?”
渡郑重地说。“即将到来的庭审将会非常丑陋。它肯定会在你身上留下疤痕,我不想L生活在愧疚里。撤诉对你们俩个都有利。”
L永远不会这样看待这件事。他自己对我说,他在与我战斗。他明白他要攻击我......就像我将要回击他一样。月沉默了一段时间,直到他们到达学校。他已经可以透过豪华轿车的车窗看到相机的闪光灯。
“不管我做什么,L都不会撤诉。”月绝望地说。
还没等渡能够回应,他拉开门走了出去。月立刻在摄像机前遮住他的脸,费劲地穿过人群。他们都喊着同样的残酷问题,并将话筒举给他。幸运的是,保安员来了,帮助月进入教学楼。
在走廊里,他仍然可以听到其他同学交头接耳。月同样设法忽略它们。反正他更专注于寻找妆裕。冒险下了新生大厅后,他看到自己以前的妹妹坐在一个很空的教室里。
月站在教室门口,直到妆裕注意到他。她连忙站了起来,冲向他。“嘿,月学长。”
“找个理由,9:15和我在这里见面。”他悄悄地下令。
妆裕一脸疑惑,但她点了点头。“好吧。到时候见。”
一言不发,月转身离开。达到了自己的教室后,他故意经过高田。高田偷偷将一张纸条塞进他的手里。他一直等到开始上课,大家开始盯着老师,而不是他。一旦没人看,月仔细阅读高田纸条上的内容。
死亡笔记藏起来了。它不会在乱伦调查期间被发现。这是一个巨大的安慰。不幸的是,纸条还说明了海砂此刻有多抑郁。模特听起来像是完全崩溃了。当然,这是可以预料的。如果即将到来的庭审对月来说压力很大,那么显然海砂现在必须完整疯了。
月自然完全没有期待庭审。尽管海砂很可能会被判无罪,它仍然会是很凄惨的经历。
9:12,他找了个借口去看护士。老师急切地给了月的同意,显然想让他离开教室。他穿过走廊,直到看见妆裕走出了教室。
她冲向他。“你想要什么谈,学长?”

