此章翻译： @柠檬茶公主

　　－－－－－－－

　　L坐在靠近月的病床的一张椅子上。距离那个少年失去知觉已经过了数小时了。L一听到月的情况，就中断了会议，赶去医院。确切地说，现在是早上七点四十八分。L看护了月一整晚。他把笔记本电脑放在旁边的桌子上，但是L没法做太多工作。

　　月受伤了，那个攻击者本来可以杀了他的。L看着月淤青的脸，一边咬着拇指尖。他知道月会痊愈，但是那些瘀伤仍然让他觉得烦恼。他的月不应该受到这样的伤害。

　　然而他知道月已经报复过了，那个攻击者因为心脏麻痹而死。但是月的身上没有死亡笔记，也没有纸张。犯罪现场也被搜查过了，还是没有找到纸张。月不是那个写下名字的人。

　　所以谁写下了袭击者的名字，月又是怎么联络他们的呢？在这场袭击中，月的手机已经损坏得无法维修了。也许月就是用手机和同伙联络的，但是拨打和短信记录都没了。他没有证据。

　　“早上好，龙崎。”松田和其他基拉调查小组的人进入了房间。

　　夜神先生还没有来，他也许正和家人在一起。夜神妆裕在这个事件中没有受到伤害，但是她的精神状态很差。如果夜神破例休一天假的话，L也不会感到惊奇。

　　“月在这里吗？！”海砂毫无预兆地闯进了房间。

　　海砂狂热地冲到病床前，抓住了月的手。“月！海砂一听到这个消息就尽快过来了！”

　　“月君睡着了。”L瞪着他。

　　“哦。他什么时候会醒来？”海砂看见L的脸，突然愣住了。

　　她也许得到了死神之眼。L站起来向她走去。“他随时都有可能醒来。你想留在这儿，和我们一起等吗？”

　　“唔。”她结结巴巴地说，“海砂很想，但是她真的很忙。”

　　她想急着离开，写下我的名字吗？“那真是不巧。在月君经历过所有这些创伤后，让一个家庭成员安慰他真是再合适不过了。我认为我必须代替你，亲自来安慰他……”

　　海砂嫉妒地呵斥道，“不！海砂会留下。安抚月是她的职责。”

　　“很好。”

　　她狡诈地宣布，“但是海砂有一个必须先完成的使命，然后她马上就会回来。”

　　L冷静地点头。当海砂转身离开的时候，L有预谋地撞了她。因为她急着离开，因此并未就此说任何话。

　　她完全没有注意到L偷了她的东西。他用拇指和食指举起海砂的手机，然后他打开她最近收到的，月传来的附有照片的短信。

　　是那个袭击者的照片。

　　就和我想的一样。L面向其他警察，吩咐道，“逮捕海砂，并且不要让她在任何东西上写字。她知道我的名字。”

　　－

　　我知道今天的更新有点短 但是因为是一章的完结段，所以各位请见谅啦

　　此章翻译： @MTty潭影

　　－－－－－－－－－－

　　第30章 如梦初醒

　　“爸爸,我很好。我现在可以看看月学长吗？”妆裕第二十次请求道。

　　夜神一家已经在医院的大厅里。但总一郎不愿意将妆裕带进月的房间。相泽在电话里向他说明了现状。L现在有了对抗月和海砂的证据。看来L的怀疑是正确的。

　　现在他的女儿正在乞求去看这个很有可能是一个杀了很多人的谋杀犯的男孩。总一郎想让妆裕远离他但…月救了妆裕。这是一个永远不会改变的事实。总一郎不禁对月感到感激。

　　夜神幸子轻轻摸着他的手臂。“我也想看看那个男孩,亲爱的。”

　　总一郎叹了口气,最后屈服了。“他的房间号码是215。”

　　“谢谢,爸爸。“妆裕的表情变得高兴起来，然后她跑向附近的一个电梯。

　　“嘿,等等。”总一郎和他的妻子在她身后匆匆喊到。

　　他们都乘着电梯上二楼。幸子仍抓着丈夫的手臂,明显地感觉到他的焦虑。当电梯门打开时,妆裕兴奋地抢先到月的房间。

　　妆裕很快打开了门没有敲门。月无意识地躺在床上，松田和相泽坐在旁边。L指示必须让这两个人留下来看守月。

　　松田高兴地站起来迎接他们“嗨,夜神太太和夜神小姐。嘿,夜神先生,我不知道你的家人也来了。”

　　相泽坐下来。“月睡着了所以现在大概是安全的。但是你的家人真的应该在这里出现吗？”

　　妆裕走向月的床上,抓住了他的手。她无视了相泽,直接盯向松田“你知道他什么时候会醒来吗？”

　　松田同情地看着她，“对不起。我不知道。但他已经睡了超过12个小时,所以也许他很快就会醒来。”

　　“是啊,”她满怀希望地赞同道，然后又把目光重投回月。

　　幸子突然问她的丈夫。“我们可以去外面说话吗？”

　　“当然。“总一郎跟着她进了走廊,关上了月的房间门。他转身面向他的妻子“怎么了？”

　　幸子伤心地盯着地板。”总一郎…我从未要求你太多。你全身心投入你的工作但是我不抱怨。你忘了纪念日,忽略假期,总是很晚回家。我明白,你的工作是非常重要的,我接受所有的…但这男孩,月,你能帮助他吗？”

　　总一郎惊呆了，“月可能是一个凶残的谋杀犯。我不能- - - - --”

　　“拜托了!“幸子坚定地对上了他的目光。“我不是侦探,我不会假装我了解你的工作的所有事。但是,总一郎,那个男孩救了我们的女儿。你不感激他吗？”

　　“当然,我很感激。我永远无法报答月为我们所做的,但他是主要嫌疑人。你在叫我帮助基拉。”

　　“不是说在被证明有罪之前都是无辜的吗？你先前认为他与姐姐上床,可你就错了。”

　　“可能是基拉可比乱伦严重多了。”

　　“我知道,但是你的态度还是一样的。月只是一个孩子。你为什么要相信他做了这样可怕的事情？”

　　“L有证据。我不想相信但是我也不能否认。”

　　幸子交叉双臂。“好了,好了。让我们假设你是对的。基拉救了我们女儿的命。我知道他必须被绳之以法。但你仍然可以努力让事情对他变得更容易。你可以支持他,保护他。即使月被判处死刑,你至少可以支持他。”

　　她眼中含着泪水。“拜托,总一郎。我们欠他太多了。”

　　总一郎安慰性地抱了他的妻子。“是的。我知道…”我希望我不会后悔。“我保证,我将尽我所能来帮助他。”

　　“谢谢你。”她反抱回他。

　　这对夫妻的拥抱被妆裕大声呼喊的声音打断了。“月学长!”

　　总一郎和幸子立即冲进了屋里。月躺在床上,挣扎着坐起来。与此同时松田和相泽正拉着妆裕远离这位昏昏欲睡的嫌疑犯。

　　“放开我!”妆裕喊道。

　　相泽固执地拒绝了。“不行。你必须离开。L说不允许别人探望。”

　　“我不在乎L说什么!”她绝望地试图挣脱他们。

　　松田道了歉“对不起,夜神小姐。但这是危险的。”

　　“放开她。”总一郎命令他们立即放了她“妆裕,和你的妈妈在大厅里等着。”

　　“但是爸爸-!”她抗议道。

　　幸子抓住女儿的手“来吧，让你的父亲来处理这件事。”

　　之后他的妻子带着妆裕离开房间,总一郎的注意力集中在月身上。这个受伤的男孩正勉强地坐起来。他似乎一点也没有被这场骚动所干扰。

　　月看起来确实松了一口气“所以我可以确定妆裕安然无恙吗？”

　　“是的。她很好。“但你不会“谢谢你保护我的女儿。”

　　“别客气。“这个受伤的少年笑了。

　　总一郎没有浪费任何时间,他严肃地说“攻击者死于心脏病发作。”

　　月看起来很令人信服地惊讶。“你是认真的吗？这是…一个奇怪的巧合。”他叹了口气“这使L更加怀疑我了,不是吗？在某种程度上,我不得不承认我很高兴这个试图伤害妆裕的人死了。但你也很高兴,对吗,夜神先生？”

　　“当然,我很高兴。他应该死。“总一郎不假思索地说。

　　“我很欣慰妆裕没事。即使它让我在L眼中更像基拉,不过妆裕的安全是值得的。“月看起来是如此真诚，“我与那个男人的死无关。我知道L不会相信。但只要妆裕没事,我不在乎。”

　　总一郎想相信这孩子。他真的很想。月说的一切听来如此…完美。他面对这些指责那么地直白，就好像他完全没什么好隐瞒。月也暗示妆裕的幸福比自己的更重要所以他似乎是无私的,值得喜爱的。但是总一郎不能相信他。

　　“心脏病并不是L更怀疑你的唯一原因。”他不情愿地讲道，“L发现了一条图片短信。”

　　月似乎很困惑。“什么图片短信息？”

　　他不会让这件事简单起来。“L没收了海砂的手机。你发给了她攻击者的照片。”

　　“什-什么 ？“月的眼神充满了惊讶。“那是不可能的。我的手机被毁了。我不可能做到的。”

　　总一郎只是摇了摇头。“看,我想帮助你。所以对我诚实点”

　　“我不是基拉。"月打断了他。

　　“L有证据。海砂已经被逮捕了,而你是下一个。”

　　月床边的心率监视器开始发出大声的哔哔声。在机器的屏幕上,它显示一条线正以飞快的速度上升。月斜低着头,隐藏着他的脸。但心脏监视器的哔哔声说明了一切。月正感到恐慌。

　　护士突然闯入了房间。“我从外面听到监视器的声音。这里发生了什么？”

　　松田和相泽盯着总一郎,等着他回答。总一郎还没来得及说什么,护士就急忙到月的床边,检查了他的医学图表。

　　“我会给你注射镇静剂使你平静下来。“她开始设置输液装置并责骂警探“这个病人需要休息。无论你们做了什么都一定使他感到不安。如果再次发生这种情况,我就不得不让你们离开。”

　　“明白了。”总一郎只是点了点头。

　　与此同时,月的心率明显减慢了。没多久,药物反应就让少年向后倒在床上睡着了。

　　此章翻译： @MTty潭影

　　－－－－－－－

　　他在树林之中。琉克和雷姆徘徊在他身边，而他正把死亡笔记埋进地里。他现在放弃了死亡笔记。他有一个计划。L认为他已经将自己逼入绝境了，但侦探错了。海砂的被捕只不过是个小挫败。计划在执行之后,他会问海砂L的名字。如果这个计划成功了,一切将结束。

　　月醒了。他浑身疼痛但无论如何他坐了起来。他记得他曾经如何摆脱这样的情况。这是一个非常有用的记忆。

　　松田站在月的床边。“嘿,月君。”

　　“嘿…”月坐起来,扫视了房间“其他人哪里去了？”

　　“哦。夜神先生离开去看龙崎了。相泽忙着护送夜神夫人和夜神小姐离开医院。”

　　“我明白了。“这是我唯一的机会。我需要在别人回来之前逃走。研究了一下他手上的输液装置。然后他拿起一个他床边的小控制器。控制器有一个按钮,它的线连接着输液装置，这个按钮控制着镇静剂的注射。

　　月把一只手放在他的头上,俯下身就像他正处于痛苦之中。“该死。”

　　松田向他走去“你没事吧？”

　　月突然猛的将输液管从他手上拉出刺进松田的脖子里。天真的侦探还没来得及将他推开,他就很快地按了几次按钮。松田推开月的时候,已经太晚了。输液管在松田的脖子上来回摇摆。

　　这个愚蠢的人倒在地板上，月匆匆将自己和心脏监视器分离开来。他站起来,在房间搜寻替换的衣物。他不可能穿着病服离开医院。月昨晚穿着的衣服已不知去向,它们可能正在一个放着证据的房间里被检查。